Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Лєксика

Бекають (про овець)

карта № 342

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 342

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на питання Програми № 113: «Як у вас називається — вівці ˈбекають чи ˈмекають, чи бˈляють, чи..?»

  1. 2

    Червоним колом картографуються також: ˈбегайут — 306, 674; ˈбеўкайут — 457, 458, 491, 585; ˈбемкайут — 490; ˈбенʼкайут — 299; ˈберкайут — 467; ˈбековут — 415; ˈбекакайут — 261; бекоˈтʼит — 23; бекоˈтʼет — 28; бикоˈтʼат — 115; беркоˈтʼет — 305; брикоˈтʼет — 471; бәˈкочутʼ — 196; бегочут — 138, 258, 259, 264; беˈгека(й)ут — 416; ˈбекаут — 340; биᵉгоˈтʼит — 290; червоним трикутником — бәˈчат — 672; ˈбичʼ(ʼ)ут — 234, 269; биˈчат(ʼ), биˈчʼет — 5, 25, 135, 360, 616, 618, 655, 657; ˈбичʼец — 6; биˈчʼет — 660; биᵉˈчʼет — 620, 632, 661; бйеˈчʼйат — 654; бйуˈчатʼ — 430; бʼ(ʼ)іˈчʼетʼ — 24, 662; ˈбеча — 671; зеленим колом — ˈмикайут — 350; ˈмеркайутʼ — 161; ˈмекотʼат — 391; ˈмечутʼ — 343, 527, 641; ˈмечатʼ — 472, 685; маˈчʼет — 250; меˈкечутʼ — 132, 341, 343; меˈгечутʼ — 648; чорним колом — бˈлʼәйут — 467; бˈўеййут — 563; бˈлеутʼ — 362; бˈлʼ(ʼ)иййут — 338, 464, 581, 621; бˈлʼ(ʼ)ііййутʼ(ʼ) — 270, 432, 433, 470, 473, 477—480, 482—484, 486, 488—490, 514, 524, 581, 587, 617, 624, 637, 642; бˈлʼеййат — 635; бˈлʼеййит — 472; блиᵉˈйатʼ — 619; блиˈйат — 625, 628—630, 636; бˈлʼайут, бˈлʼавут, бˈлʼаутʼ(ʼ) — 236—238, 268, 271, 273, 275, 276, 403, 404, 406—411, 427, 444, 445, 447—453, 455, 456, 459, 461, 481, 487, 491, 588, 626, 642, 675, 682, 684; мˈлʼайут — 440; млʼаўтʼ — 413, а також, умовно, — бˈлекайут — 41, 51, 71, 79; білʼәкайут — 45; билиˈчʼет — 36; білʼіˈчʼетʼ — 38; білʼîчˈет — 45; блəˈкечʼутʼ — 213; блеˈкочут — 180.

  2. 3

    У записах є ремарки: «вівці, барани — ˈбекайут(ʼ), ягнята — ˈмекайут(ʼ)» — 78, 472, 571, 649; «вівці» — бˈлейут — 527, 622; «ягнята» — ˈмечут — 527; ˈмекайут — 622; «рідко» — ˈбекайут(ʼ) — 172, 230, 494; бˈлейут(ʼ) — 194; «одна вівця — ˈмекайе, багато — бˈлейутʼ» — 149.

  3. 4

    Не картографуються: спорадично виявлені лексеми та їх словотворчі та фонетичні варіанти — вереш'чат, вараш'чет... — 19, 40, 113, 172, 278, 582; береш'чат(ʼ)... — 3, 140, 167, 171; бриш'чат' — 112; реˈвутʼ — 454; риˈчат — 230, 232; риˈчут — 283, 287; криˈчат — 163, 180; вˈйачут — 672a; вˈйечат — 678; ˈвʼіўцʼа ˈвʼачʼім — 667; т — ˈмекайут, ˈбекайут... — див. карту № 240; варіанти дієслова — ˈбекайутʼ, ˈбекавут, ˈбекаутʼ, бˈлеутʼ... — див. карту № 237; рефлекси ě — ˈбечʼемʼ, ˈбечʼит(ʼ), ˈмечʼит(ʼ), бˈлеїет... — див. карти № 43, 48; вияви наголошеного е — ˈбеᵃкайут, ˈбеᵘкайут... — див. карту № 17; лʼ — бˈлʼеййут, бˈлʼеййут... — див. карту № 114.

  4. 5

    Ареали відповідних лексем див. ДАБМ, карта № 302.

Коментар № 342, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 76