Гриби

Картографуються загальні назви їстівних грибів, одні з яких включають назви білого гриба Boletus edulis, інші (губи, козляки, печериці...) — не включають. Інколи, з огляду на відсутність чітких ремарок, допущена певна умовність при нанесенні паралельних назв (наприклад: гриˈби і ˈгуби — нас. пп. 132, 136, 140, 253, 255, 286, 290, 409, 413, 415, 423, 425, 487, 490...). У ряді говірок для назви Boletus edulis лексема гриб вживається з означеннями: спˈравжні, справедˈливі, праўˈдиві, ˈбʼілі, бороˈві (гриˈби), засвідчені у записах таких нас. пп.: спˈраўжні (гриˈби) — 121, 125, 176; справедˈливі — 3, 32, 276, 436, 623, 643, 656; праўˈдиві — 23, 25, 37, 44, 138, 164, 171, 172, 249, 276, 277, 315, 316, 318, 617, 618, 621, 658, 659, 661, 666, 677; ˈбʼілі — 4, 30, 208, 212, 237, 238, 263, 266, 272; бороˈвї — 71 та ін. нас. пп.

Червоним колом картографуються ще: гˈріˈби — 622, 664, 669, 671; відсутність початкового г: риˈби... — 46, 48, 69, 77, 82 (див. про це явище ще карту № 128); зеленим контурним трикутником — гуˈбʼаˈки — 163, 167, 194; гуˈбʼікʼі — 51; жовтим контурним трикутником — козʼ˝лʼаˈкʼі — 68, 649; синім трикутником — пʼічʼіˈрицʼ — 506, 508, 512; пісʼ˝еˈреци// псʼ˝еˈреᵘци — 609.

Відзначено: ˈбетки (назва всіх грибів, крім білих) — 658.

У записах є ремарки: «рідше» — гриˈби — 275, 492; «ˈгуби — старше покоління, гриˈби — молодше покоління» — 168; «колисʼ казали губˈйакʼі (загальна назва), тепер — гриˈби» — 149.

Не картографуються: рефлекси давніх і, ы — грʼіˈби, грʼˈіˈби, гˈрыби, гриˈбі, гриˈбиᵉ, гриˈбы, ˈгубы... — див. карти № 16 і 17; вияви ненаголошеного е — пәчәˈрицʼі, пічиˈрицʼі... — див. карту № 37; вияви сполуки ки — губйаˈкї, козлʼаˈкі... — див. карту № 20; лексема губи із значенням 'отруйні, неїстівні гриби' — 285, 288, 320, 418, 444, 448, 457, 458, 484, 628, 669, 678; губˈйаки 'отруйні гриби' — 145; а також засвідчені як видова назва — 266, 404, 408, 417, 443, 449, 451, 454, 455, 457; боровиˈки 'білі гриби' — 640, 657, 659, 661.

Ареали відповідних лексем див. КДА, карти № 43, 44; SPGW, карта № 134; AJDŁ, t. 5, карти № 206, 207; AJPP, карти № 297, 298; AGB, t. 2, карта № 96.