Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Лєксика

Білка (Sciurus vulgaris)

карта № 330

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 330

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на питання Програми № 75: «Як у вас називається — ˈбілка чи виˈвірка (веˈверіцʼя), чи каца̲ˈбурка (кацаˈбірка), чи цуˈбірка..?»

  1. 2

    Поставлено відповідні знаки червоного кольору на основі словотвірних структур: ˈбʼілочка — 33, 48, 386, 577; бʼіˈличка — 14, 22, 31, 45, 159, 491, 524, 581, 587, 588; бʼіˈлицʼа — 12, 19, 40, 44; ˈбйілка, бйіˈлицʼа — 24, 38, 72.

  2. 3

    Червоним зліва зафарбованим колом картографується також: ˈбелка — 56, 88, 96, 97, 103, 580, 614; й — бˈиелка — 106, 178; зеленим квадратом позначаються ще: лиˈвʼірка — 636, 639; лʼеˈвʼірка — 628; лʼіˈвурка — 640; лоˈвырʼка — 448; зеленим штрихуванням — вивˈйорка — 622, 624, 627, 643, 652; ˈвивйірка, ˈвивйирка — 184, 253, 263; ˈвиўйерка — 234, 237, 262, 264, 291; ˈвиўйарка — 244 та, умовно, виˈвʼурка — 120, 122, 135, 138, 163, 167, 170, 172, 202, 281, 296, 306, 313, 327, 402, 462, 493, 494, 655—657, 664; жовтим колом позначено також: цуˈбʼірка — 465; синім колом — косˈтыр — 404; коричневим колом об'єднано: лускогоˈрʼіх — 487; лоскôˈрʼіх — 403; лôскоˈрʼії — 406; роскоˈрʼіх — 452, 455, 585; фіолетовим колом картографується — ˈдика ˈмынʼка — 412; чорним колом — ˈмоўгушка — 421; ˈмôўгішка — 428; ˈмоўкуш — 429.

  3. 4

    У записах є ремарки: «рідше» — ˈбʼілка, ˈбʼелка — 22, 31, 166, 420, 437, 445, 455, 643; бʼіˈлицʼа — 23; вивˈйурка — 83, 115, 165; виˈвʼірка — 629; «частіше» — лʼеˈвʼірка — 628; ˈведәрица — 511; «старше покоління» — ˈвивірка, вивˈйурка... — 108, 111, 114, 171, 271, 299, 347, 348; «молодше покоління» — ˈбʼілка — 8, 112, 114, 158, 188, 231, 235, 246, 255, 256, 305, 472; «так називали раніше» — виˈвʼірка — 146, 174; «переважає в мові дітей» — ˈбʼелка — 636; «вйуˈвʼе̲рка — живе в лісі, а ˈбʼе̲лка — в будинку під підлогою» — 208; «мала — вівˈйурка, більша — ˈбʼілка» — 563, 564.

  4. 5

    Виявлено ще: гоˈвʼірка — 187; ˈдика ˈмачка — 405, 434; ˈдика ˈкʼіточка — 266; ˈдикії кіт — 275; ˈкітoчка — 523, 525; шкаˈбаˈра — 164; маˈцур ˈдикʼій — 405.

  5. 6

    Ареал лексеми ˈмоўкушка уточнено за картою № 126 ЛАЗО, ч. 2.

  6. 7

    Не картографуються: відповідники другого голосного у структурі вивірка: ˈвивирка — 230, 232, 238, 263, 273, 319; ˈвивʼерка, ˈвивʼйерка — 234, 237, 291, 334, 416; ˈвиўйәрка — 262, 264; ˈвиўйарка — 244; наголос на другому від кінця складі, крім вивˈйурка, вавˈйорка, відзначений ще: виˈвʼірка... — 108, 124, 155, 161, 198, 302, 324, 349, 474, 501, 502, 658—661, 665, 666, 670, 672—674, 677, 686; твердий ц — ˈвеверица — 511—513, 515, 518, 552, 553, 557—559, 572, 574.

  7. 8

    Відповідні ареали див. ЛАЗО, ч. 2, карта № 126; ДАБМ, карта № 308; AJDŁ, z. 3, карти № 136—138; AGB, t. 2, карта № 102; ASJ, t. 3, розділ 8, карта № 238.

Коментар № 330, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 74