Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Лєксика

Сочевиця (Lens adans)

карта № 328

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 328

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на питання Програми № 82: «Як у вас називається чечеˈвиця чи сочеˈвиця, чи ˈлинда, чи ˈленча..?» і частину питання № 389 (сочевиця). Картографуються різнокореневі назви Lens Adans, представлені на карті червоним і чорним кольорами, фонетичні варіанти основ, зображені по-різному заповненими фігурами і варіанти початкового голосного у назвах з коренем соч-, що позначаються червоним штрихуванням відповідних напрямків.

  1. 2

    Червоні по-різному зафарбовані кола об'єднують: сушоˈвицʼі, соᵘшиˈвицʼі... 52, 112, 134, 135, 240, 247, 255, 259, 272, 280, 283, 289, 296, 305, 306, 308, 316, 345, 351, 357, 560, 673; сосѡˈвицʼа — 111, 114; сочниˈвицʼі — 284; салуˈвицʼа — 26; червоним перекресленим колом передається також: сʼічоˈвицʼа (сʼічеˈвицʼа) — 138, 208, 228; червоним штрихуванням згори вліво — шочеˈвицʼа, шучеˈвицʼе — 105, 118, 119, 133, 152, 170, 178, 179, 205, 209, 212, 216, 225, 226, 322, 389, 393, 397, 528, 661, 667; чорним колом — ˈлинча — 420, 421, 423, 424, 426, 452; ˈлинʼча... — 420, 424, 479, 494, 510; ленч — 304; чорним квадратом — ˈлинда — 543, 546, 547.

  2. 3

    У записах є ремарки: «рідше» — сачаˈвицʼа — 2; шушуˈвица — 613; чечеᵘˈвица — 611; ˈленча — 486; «частіше» — ленч — 304; ˈлиᵉнта — 548; «молодше покоління» — ˈленча — 246, 259; «сушоˈвицʼі — дрібна, ˈленȥі — грубша» — 308; «лента — мала, чәчәˈвицʼі — велика» — 499; «ленчі — вид кормового гороху» — 475; «чәчәˈвицʼі, ˈлинта (інша)» — 579, 615; «ˈленчі — відмінна від сочевиці, якої тут не знають» — 230; «саˈчіўка — зерно, сачоˈвицʼа — корм» — 23.

  3. 4

    Відзначено структури: саˈчева — 29; ˈчочка — 668; шекѡˈвицʼі — 293.

  4. 5

    Не картографуються: відповідники другого голосного — сочоˈвицʼа, сечоˈвицʼа, сачоˈвицʼа, шошоˈвицʼа... — 22, 35, 54—56, 58, 62, 67, 70, 74, 101, 105, 118, 121, 125, 131, 138, 156, 159, 170, 175, 181, 188, 198, 217, 290, 297, 309, 318, 320, 330, 338, 339, 349, 350, 352—354, 360, 383, 400, 472, 493, 533, 534, 560, 564, 575, 643, 646, 673; сушѡˈвицʼа — 255, 272, 283, 306, 308, 316, 357, 361; сучуˈвицʼа, шушуˈвнʼа... — 26, 52, 108, 112, 113, 120, 133, 137, 140, 142, 453, 148, 150, 153, 172, 239, 242, 243, 249, 254, 257, 277—279, 282, 128—288, 294, 299—302, 304, 312, 319, 325, 327, 329, 331, 345, 351, 495, 613, 617, 620, 657, 660; а — сачаˈвицʼа, шушаˈвицʼа, шашаˈвицʼа.. — 63, 66, 116, 119, 122—125, 127, 134, 152, 154, 156, 164, 166, 167, 169, 173, 179, 186, 187, 193, 195, 200, 201, 203, 215, 220, 223—225, 227, 292, 298, 311, 314, 315, 323, 324, 326, 332—334, 342—344, 346, 348, 358, 366, 368, 369, 371, 372, 374, 376, 377, 379—382, 388, 392, 394, 396, 399, 402, 531, 561, 562, 566, 655; саˈчуўка — 625, 629; саˈчевка — 622; нейтралізація /у/ ~ /о/, /и/ ~ /е/ — див. карти № 37, 55; зміни а після м'яких приголосних — сочеˈвицʼі, ˈленчʼі — див. карту № 42.

Коментар № 328, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 73