Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Лєксика

Кукурудза (Zea mays L.)

карта № 327

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 327

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на питання Програми № 81: «Як у вас називається кукуˈрудза чи пшеˈничка, чи пʼшінка, чи киаˈхи, чи кендеˈриця (тендеˈриця), чи меˈлай, чи качаˈни, чи каˈлачики..?»

  1. 2

    Червоним зафарбованим колом картографуються також: гугуˈруз̑а... — 236, 237, 261, 268, 275; гегеˈрузʼа — 9; куˈрузз̑(з)а — 178, 203, 295, 476, 483, 502, 504, 505—513, 515—518, 520, 521, 523, 525—527, 539, 545, 547, 553, 554, 559, 603, 607, 614, 615; кекеˈрузʼа — 13; кикеˈрузʼа — 631; кукуˈрузʼа//кекеˈрузʼа — 35; червоним контурним колом — кокуˈруза — 49, 616; червоним перекресленим колом — какуˈруза — 627; какʼіˈруза — 39; какиˈруза — 34, 641; ɡагаˈрузʼа//какаˈрузʼа — 10; жовтим колом умовно позначено: кійаˈхи — 85, 86, 205, 470, 648, 649, 651, 652; тʼімʼаˈхʼu//кʼімʼаˈхи — 96, 97; чорним колом — киндиˈрицʼа — 411, 417—419, 422—426, 434, 435, 437, 438, 440, 442, 444, 446, 448; кендеˈрица — 674, 675, 679, 681, 683; гʼенгʼеˈрицʼа — 273, 275, 434; гиɳгиˈрицʼ˝а — 405.

  2. 3

    Відзначено: папˈшої — 605; папˈшойа — 608.

  3. 4

    У записах є ремарки: «як росте на колгоспному полі — кукуˈруза, як на городі — китʼаˈхи, качаˈни» — 77, 79, 166, 175, 195, 217; «вживається рідко, рідше» — кукуˈруза — 134, 189, 215, 379; мәˈлай — 442; «молодше покоління» — кукуˈруза (~з̑а) — 101, 106, 121, 178, 203, 204, 214, 218, 405, 434, 435, 438; какаˈруза — 92; куˈруза — 203; «качаˈни — вся рослина, кукуˈруза — тільки зерно» — 280, 288; «качаˈни — як біле зерно, кукуˈруза — темно-жовта» — 368; «старше покоління» — качаˈни — 212, 283, 348; кітʼаˈхи — 98, 105, 180, 206; тендиˈрицʼа — 276; «тепер вживається» — кукуˈруза — 101, 144, 150, 159, 180, 191.

  4. 5

    Не картографуються лексеми, що означають тільки плід кукурудзи (з зерном або без): качаˈни — 8, 28, 54, 274, 285, 394, 397, 472, 477, 485, 492, 500, 501, 512, 517—519, 526, 557, 558, 567, 607, 613, 615, 628, 632; кійаˈхи — 305, 436, 472, 650; маˈлаї 'корж, печений з кукурудзяної муки' — 565, 566, 568; форми наз. відм. одн.: кукуˈруз (куˈруз), кукуˈруц — 232, 307, 308, 482, 483, 509, 513, 523, 524, 558, 587, 603, 613; форми наз. відм. мн.: кукуˈрузи, куˈрузи (~з̑и) — 232, 245, 253, 308, 465, 471, 474—476, 480, 498, 500—508, 510—512, 514—517, 519, 524, 525, 532, 535, 537, 543, 545, 546, 548, 553, 554, 559, 578, 580, 582, 584.

  5. 6

    Відповідні ареали див. ЛАЗО, ч. 1, карта № 72; БДА, т. 1, карти № 220, 221; т. 2, карта № 230; т. 3, карта № 250; т. 4, карта № 318; АЛМ, т. 1, карта № 154; AGB, t. 1, карта № 54.

Коментар № 327, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 73