Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Лєксика

Картопля (Solanum tuberosum L.)

карта № 323

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 323

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на питання Програми № 32: «Як у вас називається картопля: бараˈболя, ˈбульба, карˈтохи, земнʼяˈки, ˈріпа, кˈрумплі..?»

  1. 2

    Червоним зафарбованим колом зображено також: карˈтопли — 1, 3, 10, 28, 38, 39, 42, 43, 46, 48, 619, 628—630, 632, 639, 640; ˈкуртуплʼі — 371; карˈтен — 73; червоним контурним колом — карˈтохлʼі — 7, 108, 109, 119, 121, 122, 124, 126, 130, 131, 133—135, 137, 138, 163, 165, 169, 171, 196, 210, 213, 214, 344, 396, 398, 402, 568, 573, 576, 657, 660, 661; зеленим зафарбованим колом — бунʼˈби — 59, 75, 262; ˈбулʼ-мы — 405; зеленим наполовину зафарбованим колом — булʼˈмаˈни — 405; жовтим зафарбованим колом — бараˈбони — 281; синім зафарбованим колом — гадаˈбурка — 514, 519 (тільки старше покоління); синім зліва зафарбованим колом — банˈдура — 665; банˈдури — 666, 672, 677; синім зверху зафарбованим колом — ˈбурка — 480; буˈрешка — 485, 488; фіолетовим колом — ˈбобики — 170; чорним колом об'єднано: кˈрумплʼі — 415, 417, 419, 422—431, 450, 454, 457; кˈромлʼа — 434, 435, 437.

  2. 3

    У записах є ремарки: «рідше, рідко» — карˈтоплʼа — 348, 513; карˈтофлʼі, карˈтофлʼа — 141, 143, 169, 281, 504, 511; ˈбʼулʼва — 15; ˈбулʼ-ба — 272, 275, 277, 405, 437; бараˈболʼа — 189, 305, 472, 494, 569, 576; карˈтошка — 12, 18, 23, 25, 26, 40, 44, 47, 192, 557; кˈромплʼі — 403; «старше покоління» — карˈтоплʼа — 216; ˈбулʼі — 236; ˈбулʼба — 111, 114; гадраˈбурка — 519; бараˈболʼа — 267, 483; ˈрʼіна — 439, 465; «молодше покоління» — карˈтоплʼа — 68, 69, 78, 90, 92, 114, 175, 214, 203, 206, 381, 390, 513; ˈбулʼба — 256, 268, 405, 464; бараˈболʼі — 477, 483; карˈтошка — 25, 62, 87, 100, 103; «середнє і молодше покоління» — карˈтошка — 29, 87; бараˈболʼа — 435; ˈбулʼба — 439.

  3. 4

    Відзначено: кумпіˈтери — 451; трамˈнакы — 684.

  4. 5

    Не картографується лексема бульба 'топінамбур' — 547, 551, 560, 609, 660.

  5. 6

    Ареали відповідних лексем див. ЛАЗО, ч. 1, карта № 73; ДАБМ, карта № 277; SPGW, карта № 146; AJPP, карта № 286; БДА, т. 1, карта № 223; т. 2, карта № 233; т. 3, карта № 253; т. 4, карта № 321; AGB, t. 1, карта № 55.

Коментар № 323, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 72