Кусок
карта № 322Ладує сє карта…
Ладує сє карта…
Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.
Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 322
Сіл із даними: 0 з 0 обстежених
Карту складено за відповідями на частину питань Програми № 55: «Як у вас називається — кусок хліба: а) сˈкиба чи ˈлуста, чи ˈкусень (ˈкусник)?» і № 263: «Куˈсок ˈсала чи ˈкусник, чи куˈсак, чи кус, чи ˈкусень ˈсала..?»
Назви, картографовані фігурами, вживаються на означення окремого куска будь-чого, в тому числі й хліба (відрізаного або відламаного). Назви, картографовані штрихуванням, стосуються тільки шматка хліба і означають, як правило, відрізаний шматок хліба.
Червоним колом умовно картографується словотвірна структура кус — 673, 675, 677, 679 у тих випадках, коли іншої структури не відзначено. Якщо структура кус вживається паралельно з іншим і означає здебільшого великий за розміром кусок, то вона не картографується — 39, 65, 66, 69, 146, 151, 191, 217, 398, 400, 565, 686; синім зафарбованим колом передано ще: даˈраба — 481, 487 (//даˈрабка) — 490; даˈрабицʼ — 446; синім наполовину зафарбованим колом — даˈрабшʼик — 407, 409; фіолетовим колом — буˈката — 485, 552, 559; чорним колом — ˈфалат — 406, 683; ˈфалачːик — 416; наголос — ˈфалаток — 408, 676, 680, 681; коричневим штрихуванням об'єднані словотвірні структури: сˈкиба — 23, 81, 82, 175, 211, 362, 421, 431, 444, 448, 450, 454, 457, 529, 576, 646, 662, 663; скип — 426; рожевим штрихуванням — кˈромка — 256, 267, 335, 665, 677; салатовою площиною — ˈлустка — 46, 59, 60, 70—73, 75, 84, 85, 92, 98, 101, 152, 176, 178, 180—182, 189, 191, 210, 213, 644, 648; оранжевою площиною — ˈпайда — 112, 143, 232, 239, 242, 257, 282—284, 287, 291, 293, 297, 325, 329, 332, 333.
На площині, позначеній коричневим штрихуванням, не відзначено лексеми скибка — 46, 47, 81, 83, 107, 151, 152, 183—185, 196, 208, 210, 213.
На території, не позначеній площиною чи штрихуванням, для куска хліба вживаються загальні назви — куˈсок, ˈкусенʼ, ˈкусник, каˈвалок, даˈраб та ін.
У записах є ремарки: «куˈсок — великий, каˈвалок — менший» — 68, 80; «ˈкусник — ˈменший, як куˈсок» — 240, 368, 469; ˈкусенʼ «малий, раз вкусити» — 368, 380, 398, 402, 548, 561; ˈкусенʼ «великий» — 293, 441, 476, 484; «ˈлуста — кусок, відрізаний з одного боку, сˈкиˈба — врізаний через усю боханку» — 623; ˈлуста «половина півкруглої хлібини» — 642, 645; ˈлустка «відрізана навскіс» — 648; «куˈсок — відламаний шматок хліба, ˈкусінʼ — недоїдок, сˈкипка — тоненька, ˈлуста — півбулки» — 645; «більший кусок» — шмаˈток — 380; буˈкатка — 514; «рідко», «рідше» — каˈвалок — 83, 271, 582; куˈсок — 113, 483; ˈкусник — 434; «частіше» — ˈкусинʼ — 491; гˈрінка — 584; «старше покоління» — сˈкыбка — 448; сˈкыба — 448.
Не картографуються звукові зміни структури кусок — кусʼˈцʼок — 664, 668; кушˈчок — 670, 678; зміни суфіксального е — ˈкусʼінʼ — пор. карту № 39; зміни и в сполученні ки — сˈкʼінка, сˈкʼепка... — див. карту № 20; демінутивна форма куˈсочок (ˈкуснічок) — 6, 17, 30, 33, 39, 47, 52, 115, 117, 121, 128, 134, 148, 173, 264, 331, 353, 358, 397, 399, 500; кусʼˈнʼе — 250, 251, 258, 263; спорадично виявлені лексеми у значенні 'кусок сала': риⁱзʼник — 124, 149, 150; ˈрʼізинʼ — 240, 449; риˈзунка — 86, 89; ˈрʼізʼничок — 53; криˈшан — 75, 92, 176; кˈрошка — 17; кˈрошечка — 18; кˈришка — 488; ˈшаїшка — 674; шˈпирка — 2; у значенні 'кусок хліба' — шˈтаба — 232, 521; фˈлиска — 271; лиˈпета — 208; таˈраба — (зневажливо) — 512; окˈрушок «невеликий кусочок хліба» — 443, 445, 509; окˈрушка — 486; окˈрушичок — 626; кˈрушчик — 625; ˈоˈкрух — 449.
Відповідні ареали див. AJPP, карта № 413; АЛМ, т. 1, карта № 182; AGB, t. 2, карта № 119; АЛМЗ, карта № 395.
Коментар № 322, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 72