Косовиця (сіна)
карта № 317Ладує сє карта…
Ладує сє карта…
Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.
Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 317
Сіл із даними: 0 з 0 обстежених
Карту складено за відповідями на питання Програми № 20: «Як у вас називається час збирання сіна?»
Картографуються назви на означення часу, коли косять і збирають траву.
Червоним колом картографується також: кусаˈвицʼа — 617; косаˈвицʼа — 619; косеˈвица — 94, 645; кѡсːоˈвицʼа — 359; ˈкоˈсовицʼа — 23; червоним контурним трикутником — косʼˈба — 69; кѡзʼˈба — 230; кузʼˈба — 410, 413, 681; кўзʼˈба — 450; ˈкісʼбы — 676; кісˈбы — 680; ˈкусʼбы — 684; ˈшʼанокозба — 672; кʼісʼˈба — 433; ˈкізʼба (наголос) — 678; червоним зафарбованим квадратом — косәˈница — 515; червоним контурним квадратом — кошˈнʼа — 685; кушˈнʼа — 588; кишˈнʼа — 485; кʼісʼ˝ˈнʼа — 516; чорним колом — сʼіноˈкіс... — 342, 361, 372, 392, 398, 493, 515, 518, 544, 561, 581, 584, 616, 675; сʼіноˈкус — 90, 93, 487, 653; сʼіноˈкўс — 428, 431; сʼіноˈкос-и — 111, 130 (поряд із сʼіноˈкос), 200, 222, 236, 245, 248, 252, 254, 256, 259, 261, 264, 268—270, 272, 276, 280, 284—286, 296, 297, 301, 304, 306, 307, 316, 317, 320, 323, 327, 331 (поряд із сʼіноˈкос), 333, 336, 341, 404 (поряд із сʼіноˈкос), 420, 432, 434—437, 439, 462, 464, 465, 467—470, 472, 474, 477—484, 486, 487, 489—491, 495, 497, 502, 504, 505, 507, 508, 511, 514, 559, 580, 587, 608, 656, 659—662, 682; сʼіноˈкос-ы — 237, 275, 403, 405, 406, 408—412, 414, 415, 417, 418 (поряд із сʼіноˈкос), 421, 422 (поряд із сʼіноˈкос), 425, 440—449, 453, 455—461, 585, 663, 665, 667; сʼіˈнокоси — 138, 432; на решті території — сʼіноˈкос.
У записах є ремарки: «рідше» — кузʼба — 456; «старе» — кузʼба — 410; кусуˈвицʼі — 143.
Не картографуються: спорадично виявлені лексеми із значенням 'косовиця': кошеˈвицʼа (поряд із косоˈвиця) — 176; ˈкошнʼе (середн. рід) — 534; коˈш˝інʼа — 672a, 674; ˈкошʼінʼі — 231; ˈкошенʼа — 231, 335; коˈшʼінʼа (мн.) — 668; кѡшеˈнина — 230; поˈкʼіс — 11, 526, 584 (поряд із сʼіноˈкʼіс); сʼінокоˈсʼінːа — 393; сʼіноˈкошинʼе — 536; лексеми з іншим значенням: 'місце, де росте трава і косять сіно' — сіноˈкос — 11, 220, 523, 628; коˈсирʼа — 509, 520; сʼіно-ˈжатʼ — 101, 357, 381, 509, 512, 576, 664; петˈрʼійка 'час, у який починається косовиця' — 17, 57, 58, 84, 206, 362, 389, 396, 513, 519, 537, 562, 604, 606; петˈроўка — 98; петˈруўка — 145, 180, 206; рефлекси ě — сʼіе̯ноˈкос ... — див. карту № 10; зміни ненаголошеного о — косоᵘˈвицʼе, кѡзʼˈба... — див. карту № 55; е (<а) після м'якого приголосного — косоˈвицʼе... — пор. карти № 42, 48; зміни наголошеного и — косоˈвиˈца, косоˈвиᵉцʼа... — див. карту № 17; ц — косоˈвица — див. карту № 98.
Коментар № 317, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 71