Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Лєксика

Руна (озимі сходи)

карта № 316

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 316

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на питання Програми № 27: «Як у вас називаються осінні сходи жита, пшениці: скараˈда..?» Додатково використано матеріал відповідей на питання Програми № 28 щодо лексем ўˈруна, ўˈруно, ўрун, ўруˈнитисʼа.

  1. 2

    Червоним колом картографується також: ˈруна — 103, 198; руˈна — 35, 42, 70; вруˈна — 63; уруˈна — 81, 82, 208, 220; оˈруна — 212, 216, 222; воˈруна — 228; гоˈруна — 43; червоним трикутником — вруˈно — 205; ˈруно — 51, 145 (у реченні «сˈходит ˈосинʼːу ˈжито в ˈруна»), 201, 310, 380, 383, 387, 394 (ˈжито ў ˈрунʼі), 400; руˈно — 54, 379; червоним квадратом — врунʼ — 218, 221; овˈрун — 90; уˈрун — 88; зеленим зафарбованим колом — ˈозим — 588; оˈзима — 270, 585 (поряд із озимиˈна), 685; наголос: оˈзимина — 20, 24, 28, 33, 149, 164, 194, 217, 231—238, 252, 258, 259, 261, 270, 273, 305, 404, 424, 425, 427, 435, 440, 467, 469, 472, 473, 484, 486, 491, 493, 495, 498, 499, 517, 524, 526, 533, 546, 556, 568, 579, 581, 587, 616; озиˈмина — 240, 436, 452, 511, 668, 672, 672a, 674, 676, 677, 680, 683; ˈозимина — 158, 447, 455; озіміна — 671; ѡˈзиминәна — 109; ўˈзимиˈна — 344, 404, 446, 464; зеленим контурним колом — умовно: зимоᵘˈве — 148; зʼімйаˈне — 128; наголос: зиˈмина — 224; жовтим колом — сиˈба — 2; сʼіˈба — 3; сеїˈба — 6; соўˈба — 620; силˈба... — 9—11, 13, 17, 44, 632; сів-иˈн-а — 523; в нас. п. 151 знак нанесено на підставі запису сʼіўˈба сˈходит.

  2. 3

    Відзначено: ўруˈнило(сʼа) — 26, 35, 100, 149, 173, 623, 630, 635; вроˈнилосʼа (жито) — 12, 38, 141, 165, 167; руˈнилосʼа (жито) — 560, 621; повˈрунилос — 175; заўˈрунилосʼ — 229.

  3. 4

    У записах є ремарки: «рідше» — оˈзимәна — 194; «посів взагалі» — ўˈруна — 368; «сама пшениця і жито та їх сходи» — возимиˈна — 335; «осінія і весняна» — сѝлˈба — 13; «кˈраскиⁱ ни сˈкʼенуло — сиⁱлˈба, кˈраску сˈкʼенуло — сиⁱлˈбица» — 10.

  4. 5

    Не картографуються: спорадично виявлені лексеми, часто з іншим значенням — скороˈда — 201, 202, 378, 444, 453, 465, 506; жиˈта — 'осінні сходи жита і пшениці' — 191; поˈсʼіў — 22, 134, 147, 271, 529; сʼійаˈнʼа — 430, 454; ˈпаранка — 660; зрист — 661; пˈйечка — 670; сˈтерен' — 679; (в)сˈходи — 143, 165, 168, 285, 287, 288, 379, 419, 431, 446, 629, 657; схʼід — 658, 662; сход — 624, 664; шчʼіт' — 333; описові форми типу зіˈмушнʼе ˈжито — 669; зимнʼа пшиˈницʼа — 617; лексеми у синтагмах і конструкціях — ˈруно «таˈкʼе ˈжито йак ˈруно» — 55, 573; «йак вˈруно — 125; ˈшчʼіт', шчʼіˈтина «пусхуˈдило йак шчʼіт'» — 329; «йак шчʼіˈтина» — 350, 359; «кʼілˈкуйе, йак шчʼітʼ» — 663; кілʼ(ʼ)ˈкуйе — 663; ˈкулʼшитʼсʼа — 409; ˈкулʼки ˈпушчат — 666; озиᵉˈмʼіна 'взагалі зимове збіжжя' — 666; у вереˈтʼунцʼа — 682; лексеми на означення весняних (ярих) сходів збіжжя — йариˈна — 115, 117, 128, 130, 133, 136, 182, 196, 227, 259, 263, 281, 310, 316, 336, 344, 347, 362, 368, 377, 461, 462, 479, 480, 505, 512, 522, 526, 530, 539; ˈйаринәна — 109; йаровиˈна — 366; дієслово ˈруˈнитʼ 'цвіте' — 1, 5, 616, 621; зміни наголошеного і ненаголошеного и — оˈзиᵉмиᵉˈна... — див. карти № 17, 37; відповідники ненаголошеного і (<ě) — сиўˈба... — див. карту № 10; протетичні г, в — гоˈзимина, возомиˈна — див. карту № 124.

Коментар № 316, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 70–71