Огріх (пропуск в оранці)
карта № 315Ладує сє карта…
Ладує сє карта…
Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.
Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 315
Сіл із даними: 0 з 0 обстежених
Карту складено за відповідями на питання Програми № 17: «Як у вас називається пропуск в оранці: ˈогріх..?»
Червоним зафарбованим колом картографується також: ˈобˈрʼіх... — 68, 209; увˈрʼіх — 42; ѡгˈри (мн.) — 144; наголос — огˈрʼіх — 50, 84, 87, 91, 99, 102, 108, 164, 211, 223, 272, 386, 401, 506, 624, 650, 651, 653; червоним контурним колом — врʼёх — 656; врʼіе̯х — 659; зріх — 621, 623; зоˈрʼіх — 4, 21, 127; згурʼіх — 124, 128; розˈріх — 638; гоˈріхва — 647; червоним трикутником — грʼіˈшок — 378, 475, 487; гˈрішка — 671; гˈрішина — 486; грішеˈницʼа — 588; червоним зафарбованим квадратом — проўˈрʼіх — 40; пˈрогорʼіх — 311; прогоˈрʼіх — 158; прогˈрʼіх — 644; червоним контурним квадратом — проˈрᵘеішка — 103; проˈрʼіха — 150; наголос — пˈророʼіх — 117, 174, 177, 213, 216, 373, 374, 379; зеленим колом — скаˈзʼа (зб.) — 544; скаˈзʼуки (мн.) — скаˈзʼуки наробиў — 550; жовтим колом — заˈвал — 119; заˈвалкʼі (мн.) — 122; пугуˈраў напираˈвал — 124; синім колом — заˈлом — 154, 159, 185, 187, 188, 191, 197, 222, 224, 321, 324, 326, 331, 338, 339, 368, 372, 385, 387, 394; взаˈлом (прислівник) — 228; заˈлома (жін. рід) — 254; заˈлʼін — 139, 286, 389, 329, 607; заˈлʼігˣ — 296; на заˈлʼіг (на заˈлʼіг уˈзʼаў) — 551; заˈвамка — 265; ˈзаˈломи — 157, 158, 190, 199, 213; коричневим колом — обˈмʼінок — 622; пˈромин — 239; проˈминка — 271; ˈобмин — 248; поˈминка — 257; мʼіˈйак — 660, 663; мі-ˈнʼак — 663; ˈминʼак — 672; наголос — ˈобмин — 252, 296, 300; рожевим колом — клиˈнок — 220; кˈлинчик — 523, 525; кˈлинець — 5, 8, 343, 348, 529, 568; оранжевим колом — ˈцʼіле — 640; цеˈлʼук — 69; сірим колом — роˈзорок — 468; пʼіˈдорок — 462; недоˈоранка — 266, 477; нәдоˈвірок — 464; недоˈоркʼи (мн.) — 305; нидоˈворки — 258; нидоᵘˈгори — 149; проᵘˈгори — 149.
Відзначено: спорадично виявлені лексеми, зафіксовані часто без ремарок — бороˈзʼна — 76, 84, 140, 270, 366, 676; ˈборузна — 662; заборо˘ˈзенок — 31; відборозˈдок — 436; бороˈда — 6, 405; недоˈгʼін — 538, 576; нәдоˈгонецʼ — 208; неˈдогинки — 357; гˈлиба — 277; гˈребʼінʼ — 303; фіст — 317; сˈкокʼіше — 487; заˈкʼін — 170, 172; склад — 455; обˈлишка — 1, 3; пирихˈват — 62; баˈран — 6, 657; на баˈран — 657; гˈрива — 148, 198, 648; сˈкиба — 301; ˈгалʼава — 375; косʼаˈчок — 208; мертвˈйәк — 261; на ˈбахур — 621; чересбаˈхур — 617; ˈѡозʼіх, пеˈревʼіх — 666; ˈоблʼізенʼ — 619; ˈсусʼік — 667; зоˈриско — 670; укˈлынʼка — 686; баˈсовка — 686; ˈвигін — 467; проˈгаї — 443; проᵘˈгалина — 148, 258; ˈлатка — 260; запˈлатка — 446; гоˈлеча — 481; скˈринʼа — 275, 306, 439, 478; скˈринʼка — 237, 483; ˈвʼіхʼім — 483; жиˈвец — 488; ôˈгʼірʼ — 490; нәдоˈгін — 538; ˈлисина — 195; розˈгон — 210; покоˈнеччʼі — 465, 467; приˈлуда, пˈриголувок — 256; прʼігоˈловач — 92; лоб — 70; приˈлубок — 266; ˈрозплуж — 270; стˈрижнʼа — 89; стˈрижен' — 75, 77, 88, 105, 175; стриˈжʼілʼ — 233; гˈреблʼа — 234, а також лексеми, які, можливо, функціонують з дещо іншим значенням, — плʼёш — 472; плʼеш — 652; плʼіш — 384, 395, 442; плʼіх — 170; ˈвертало — 421; ˈсугѡловок 'невиораний кінець поля' — 266, 270; коˈрито «в кінці ниви» — 483; поˈроги 'горби на скибах' — 665; вы-ˈнимка 'остання, вузька скиба' — 665 та ін.
У записах є ремарки: «рідко» — сказ — 445; «молодше покоління — ˈобман, середнє і молодше — сказ» — 248.
Коментар № 315, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 70