Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Лєксика

Рубель (до воза)

карта № 302

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 302

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на питання Програми № 38: «Як у вас називається те, чим пригнічують (притискують) снопи чи сіно на возі?»

  1. 2

    Червоним зафарбованим колом позначено ще: груˈбелʼ (поряд із руˈбелʼ) — 41; ˈрубелʼ, ˈрубәлʼ — 32, 156, 266; ўˈрубелʼ (поряд із руˈбелʼ) — 643; зеленим зафарбованим колом — ˈпаўус, паˈўус — 248, 417, 442, 443, 445; ˈпалус — 666; ˈповус — 682; ˈпавʼіз — 675; ˈповониш — 656; зеленим контурним трикутником — паўˈзина, пауˈзʼіна — 424, 685. Нанесено за ЛАЗО (ч. 2, карта № 214) — ˈпавзина — 428, 429; жовтим трикутником — ˈрудина — 428; руˈдин-к-а — 427, 429; синім зафарбованим колом — ˈчаклуў — 419; чорним зафарбованим колом — друк — 554, 559, 609, 614; дру-ˈчок павуз'аˈный — 418, 421, 423.

  2. 3

    У записах є ремарки: «тепер» — руˈбеᵃлʼ, «колись» — друˈчʼок — 603; «старше покоління — паˈвуз̑, середнє і молодше покоління — руˈбелʼ» — 249.

  3. 4

    Не картографуються: інші лексеми — цаˈпарʼ і ˈпопрʼіш — 587; попˈрʼажина — 588; вияви наголошеного е, в тому числі вокальна акомодація, руˈбалʼ — 40, 120, 123, 127, 128; руˈбеᵃлʼ — 523, 548, 603; руˈбәлʼ — 465; руˈбилʼ — 51, 289, 292, 297, 304, 462, 494, 503, 505; руˈбʼілʼ — 467, 490; гіперизм на укання — ˈпавѡс — 245.

  4. 5

    Відповідні ареали див. ЛАЗО, ч. 2, карта № 214; ДАБМ, карта № 89; AGB, t. 1, карта № 51.

Коментар № 302, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 68