Колеса, шини та спиці (у колесах)

Червоною площиною позначені фонетичні та морфологічні варіанти: ˈколеси — 54, 116; ˈколесʹ(ʹ)і — 58, 120, 395, 536, 608; куˈлʹіса — 142; коˈлʹіса — 670; коˈлʹоса — 59, 88, 608, 627, 630, 644; коˈлісʹі — 618; коˈлісс:йе — 485; коˈлʹісʹи — 490; куˈлʹоси — 621, 653; кулʹеˈса — 622; наз. відм. одн. ˈколесо, ˈколисо… — 4, 6, 8, 15, 16, 18—20, 23, 26, 30, 33, 35, 36, 43, 47, 51, 52, 64, 66, 72, 86, 87, 89, 91, 100, 101, 103—105, 108, 109, 128, 130, 133, 136, 163, 167, 169, 170, 180, 191, 194, 195, 203, 234, 236, 270, 271, 293, 300, 306, 307, 310, 319, 323, 328, 329, 335, 336, 338, 350, 352, 354, 359, 382, 385, 397, 405, 407, 414—418, 421, 422, 434, 437—440, 442, 445, 449, 451, 461, 463, 464, 469, 472, 477, 482—484, 487, 491, 494, 501, 506, 509, 516, 518, 523, 527, 534, 538, 539, 543, 545, 559, 561, 568, 582, 605, 606, 610, 628, 631—633, 640, 641, 646, 647, 650, 655, 658, 659, 665, 667, 673, 683; колиˈсо, колʹ(ʹ)еˈсо, колʹіˈсо — 5, 65, 616, 619, 621, 651, 652, 666, 677, 679, 686; коˈлʹісо — 656; ˈголесо, го-ˈлеса — 5, 424, 427, 430, 431, 444, 446, 448, 454; ˈколʹце — 68; чорним колом картографується також ˈколʹі//ˈкола — 125; чорним штрихуванням згори вліво — ˈрафа — 263, 307, 440, 444, 448, 450, 461, 465, 467, 471, 472, 479, 512, 516, 518, 522, 582, 584; ˈрайфа — 306; рʹаф — 407, 665, 668; рйаф — 673, 677, 683; чорним штрихуванням згори вправо — бруч — 7, 12, 26, 128; ωбˈруч — 10, 52, 134, 149, 162, 171, 272, 308, 338, 492, 494; гобˈруч — 33, 41, 132, 172, 348; вобˈруч — 122, 289, 319, 327, 334, 339, 349, 351; гобˈруч — 348; вωбˈруч — 240, 265, 333, 351, 496; вубˈруч — 241, 242, 270, 330; вбруч — 141; ўбруч — 322; убˈруч — 116, 117, 123, 132, 137, 166, 234, 251, 280, 291, 326, 658; обˈручі — 246; чорною ізоглосою — шпˈрихі — 241, 282, 284, 286, 304; шпˈрихиᵉ — 260; шпˈрʹіхʹі — 2; шпˈрехʹі — 124; шпˈриха — 285, 287, 288, 439, 660; спˈрихи — 319, 327, 329; спˈрихʹі — 230; спˈриⁱхʹі — 655; шʹнʹіхы — 668.

Відзначено: паралельні форми — ˈкола//коˈлеса — 67, 140, 249; відмінність форм одн. і мн. ˈколесо, але ˈкола — 65, 105, 130, 133, 619.

На площині, не позначеній чорним штрихуванням та ізоглосою, поширені назви шини і спиці, спільні з літературно-нормативними, однак ареали картографованих назв умовні з огляду на відсутність відповідних слів у записах з таких населених пунктів: спиці — 3, 8, 17, 19, 21, 23, 26, 28, 29, 39, 42, 44, 49, 50, 54, 57, 59, 62, 65, 70, 78, 82—87, 89, 91, 94, 99—106, 109—111, 114, 116, 117, 119, 125, 129—131, 133, 135, 137, 139, 142, 143, 145, 146, 148, 150—155, 157—161, 175, 178—180, 183—185, 187, 189, 193—201, 204, 205, 207—214, 216, 218, 221—227, 229, 231—233, 235, 238, 243—245, 247, 248, 251, 253—256, 258, 259, 261, 264, 267, 274—276, 278, 283, 290, 292, 294, 297—299, 303, 305, 312, 313, 315, 316, 318, 320, 331, 332, 336, 341—347, 352, 356, 364—366, 368—377, 380, 381, 383, 386, 388, 390, 392, 398, 400, 403, 404, 406, 408, 409, 411, 413—416, 423, 428, 429, 432, 436, 455—458, 460, 462, 473, 476, 477, 482, 485, 487, 493, 495, 497, 498, 503, 504, 506, 508, 515, 517, 525, 529, 530, 532—534, 536, 538, 540, 542, 544, 552, 553, 555, 560, 563—567, 570—576, 581, 587, 588, 608, 622, 624, 626, 627, 629, 638, 639, 644, 650, 652, 661, 664, 666, 670—672a, 674, 675, 678—682, 685, 687; шини — 3, 17, 21—25, 28—30, 42, 49, 50, 54, 55, 57—59, 62, 65, 69, 70, 74, 78, 82—87, 89—91, 93—95, 99, 100—106, 109—111, 114, 119—121, 124—126, 129—131, 133, 138, 139, 142—148, 150—161, 163, 165, 174, 176, 177—180, 182—190, 193—201, 203, 205, 207—214, 216—218, 221—227, 229, 231—233, 235, 237, 238, 243—245, 247—250, 253—256, 258, 259, 261, 264, 267, 271, 273, 275, 276, 278, 282, 283, 285—288, 290, 292—294, 297—300, 303, 304, 309, 312, 313, 315—318, 320, 323—325, 328, 331, 335, 336, 340—344, 346, 347, 350, 352, 355—358, 360, 361, 363—366, 368—378, 380, 381, 383, 385, 386, 388, 390, 392, 398, 400, 402—404, 406, 408, 409, 411, 413—416, 423, 427, 429, 432, 433, 435—438, 454—457, 460, 462—464, 468—470, 473, 476—478, 480, 482, 485, 487, 493, 495, 497, 498, 501, 503—506, 508, 510, 511, 513, 515, 517, 521, 525, 527, 528, 530—536, 538, 540, 542—545, 552, 553, 555, 559, 560, 563—567, 570—576, 579—581, 587, 588, 608, 617, 618, 621, 622, 624, 626, 627, 629, 638, 641, 644, 646, 652, 655, 661, 664, 666, 670—672, 674—676, 678—682, 685, 687.

У записах є ремарки: «рідше — ˈшина, частіше — обˈруч» — 51.

Не картографуються: нейтралізація /у/ ~ /о/ — куˈлеса, коᵘˈлеса — див. карту № 55; тверде ц — шˈпици — див. карту № 98; спорадична лексема бˈлʹаха ʻшиниʼ — 15.

Ареали відповідних лексем див. SPGW, карта № 106; AJDŁ, z. 1, карта № 25; AJPP, карти № 138, 139, 140; MAGP, t. 1, карти № 20—22; БДА, т. 1, карта № 264, т. 2, карти № 273, 274; AGB, t. 1, карта № 49.