Гаманець

Картографуються назви кишенькового гаманця на гроші, найчастіше зробленого із шкіри, незалежно від його форми.

Зеленим колом позначено ще: каˈлʹітка — 60, 69, 71, 73, 74, 76, 82, 86, 98, 100, 647, 649, 652, 659; каˈлиⁱтка — 634; каˈлʹитка — 610; каˈлиᵉтка — 121, 548, 607, 657; каˈлʹ˙еᵘтка — 609; каˈләтка — 38, 45, 126; каˈлʹетка — 5, 7, 242, 660; зеленим трикутником — каˈлʹ(ʹ)іˈта — 74, 87—90, 95, 101, 103, 105, 623, 643, 649—651, 653, 662; калîˈта — 127; калʹ˙иᵘˈта — 103; каˈлиᵉта — 616; жовтим колом — поˈлʹарицʹ(ʹ) — 289, 292, 304, 360, 469, 477, 480, 500, 508, 509, 511—515, 519, 524, 530, 552, 558, 581, 583; палʹ[?]рецʹ — 198; параˈлʹес — 31, 53, 184, 185; пуˈлʹарәс — 227, 464; паˈлірос — 123, 144; параˈлʹос — 145, 146, 177; пареˈлʹос — 54; пароˈлʹос — 107; париˈлʹос — 183, 208; парууˈлʹос — 204; параˈлуш, пуˈлʹариш, поˈлʹаруш… — 108—110, 126, 128, 130, 133, 135, 138, 140—142, 239, 253, 273, 298, 299, 318, 468, 499, 507; подіˈрес — 189; палʹаˈресик… — 12, 18, 685; синім колом — куша̇ˈлʹок — 607, 609; кошоˈлʹок — 615; коричневим колом ще — моˈшенʹ(ʹ)ка — 479, 480, 484, 485, 500, 509—511, 518—520, 523, 534, 582, 584; моˈшʹенка — 483, 488, 496, 499; муˈшенка — 170, 309, 312, 510, 527; мішˈна — 469; фіолетовим колом також — брифˈташка — 248; бʹріфˈтечка — 503; брихˈташка — 485; бʹріхˈташка — 488; вишневим колом — бу(о)дʹ(ʹ)іˈлʹ(ʹ)арош — 417, 425—430, 445—447, 452, 456, 458, 461; будʹ(ʹ)іˈлʹ(ʹ)арʹ — 406, 407, 413, 414, 418, 420, 421, 443, 677; будә]лʹ:арʹ — 408; будʹˈлар' — 409; бугʹіˈлʹар — 411; бугʹлʹарош — 412; будиˈлʹар — 417; будʹіˈларыш — 459; бугʹіˈлʹарош — 440; будʹіˈралʹош — 443, 450; бугʹлʹарик — 678; бадоˈлʹарик — 680; булʹˈйар' — 443; будеˈлʹар — 675, 682, 683; пудʹіˈларош — 481, 487, 490, 491; пудʹіˈрʹ(ʹ)алош — 461, 491, 588; подʹіˈлʹар' — 484, 486, 487, 489; пуˈделʹар — 668, 669; подʹˈлʹарек — 672a; оранжевим колом об’єднано — портмаˈнʹет — 6; портмоˈнʹет — 149; порт(о)маˈнʹет, портумаˈнʹет — 200, 359, 368, 379, 618; портомоˈнʹет — 85; протомоˈнʹет — 7, 18, 22, 25, 67, 155, 621; протумаˈнʹет — 108, 178, 190, 358; партωмаˈнʹет — 144, 626; партамаˈнет — 622; притумаˈнʹет — 182; чорним колом — кʹіˈсʹет — 78, 117, 647; кîˈсем — 64, 96, 97; каˈсет — 65, 618, 632; кіˈсетик — 7; кеˈсетик — 36; кʹіˈсʹетʹік — 85; кʹіˈшетʹік — 86.

У записах є ремарки: «менший гаманець» — будʹ˙іˈлʹ˙арош — 417; палʹʹіˈрос — 144; каˈлитка — 658; «більший гаманець» — бріфˈташка — 442, 443; партωмаˈнʹет — 144; каˈлита — 658; «полотняний гаманець» — моˈшенка — 479; «шкіряна» — каˈлитка — 9, 15, 18, 42, 51, 261, 547, 577; калиˈта — 91; моˈшенка — 582, 584; «з тканини із стяжкою» — каˈлитка — 387; «шита» — каˈлитка — 57; «колись була» — каˈлитка — 77, 80, 379, 636; калʹіˈта — 87, 89; палʹаˈрос — 124; каˈсет — 632; моˈшонка — 320, 496; полʹаˈрес — 376; «тепер» — пуˈлʹарис — 320; портумаˈнʹет — 379; кошиˈлʹок — 376; «рідше вживається» — кошеˈлʹок — 200; пулʹаˈрес — 200; бріфˈташка — 277, 305; портумаˈнет — 626; «на шиї носять» — моˈшêнка — 484, 486; «у вигляді мішечка» — каˈлитка — 385; «на документи» — бріфˈташка — 523; «портмоне» — бріфˈташка — 445; «виходить з ужитку» — каˈлʹитка — 472.

Не картографуються: вияви ненаголошеного е у слові поˈлʹарес, поˈлʹареᵘс, поˈлʹарис… — див. карту № 37; вияви ненаголошеного о — поᵘˈлʹарес, пуˈлʹарес… — див. карту № 55; спорадично виявлені лексеми та лексеми з іншою семантикою: каˈлитка ʻна тютюн, ніж, люльку’ — 237, 306, 354, 376, 392, 566; «торбинка через плече» — 12, 14, 35, 39, 78, 238, 505; «торба для книжок» — 517; ʻпечений корж на Андрія’ — калиˈта — 175, 208, 212, 342, 346, 576; шеˈбітка — 174; шеˈбетʹа — 183; шаˈбета — 72; шеˈбетʹе — 92; шабаˈтура — 314; шабаˈтурка — 531; радиˈкулʹ — 150; ридиˈкулʹ — 205, 209; гаˈман — 101, 104, 225, 368; каˈман — 237; ˈташка — 407, 413, 460, 511, 523, 525; ˈпушка — 297, 339, 475, 49[?]—494, 502, 512, 535; таплˈбўка — 411, 418, 422, 425, 427, 430, 440, 456—458; таплˈлйў — 450; ˈторбочка — 177; торˈбиночка — 19; торˈбинка — 338, 538; ˈміндул — 512; мʹіˈшечок — 43; миˈшечок — 46; миᵉʹшечок — 652; кабˈза — 203, 359; табаˈла — 470; ˈрунга — 559; ˈжачкійў — 424, 426; ˈжачков — 686; зачˈку — 585; ˈтарца — 426, 428, 431; пʹінʹаˈженка — 673, 679; портˈфел' — 30, 42, 130, 145, 150, 231, 235, 256, 259, 261, 276, 283, 292, 293, 298, 306, 307; капˈчук — 442, 444, 464, 663; тʹапˈчук — 451; таˈпшук — 458, 587; папˈшук — 55; капˈшук — 29, 42, 49, 149, 165, 169, 172, 176, 188, 191, 196, 202, 212, 216, 281, 314, 316, 333, 343, 362, 394, 494, 512, 513, 531, 553, 563, 604; буˈмажнʹік — 18, 158; буˈмажник — 51, 159, 178, 193, 195, 205, 209, 368; боˈмажнʹік — 653; талʹаˈрос — 115.