Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Лєксика

Клуня

карта № 281

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 281

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на питання Програми № 5: «Як у вас називається — будівля для снопів, полови, соломи: кˈлунʹа, стоˈдола..?»

  1. 2

    Жовтим колом картографується також чйўр — 422, 424, 425, 430, 431, 444; шур' — 584, 588; синім зафарбованим колом — пеˈлиᵉвнʹа — 678, 682; синім контурним колом — пôˈлôўник — 406; пôлôўˈник — 404; оранжевим колом ще — поˈвит' — 91, ˈповʹіт' — 95.

  2. 3

    У записах є ремарки: «рідко» — стоˈдола — 45, 176, 194, 393, 582, 646; кˈлунʹа — 63, 87, 124, 385; «рідше» — чйўр — 422; «дуже рідко» — гумˈно — 652; кˈлунʹа — 397; «давно» — стоˈдола — 47, 603; «велика, давніше — стоˈдола, менша, тепер — кˈлунʹа» — 208; «новіше» — стоˈдола — 655; «молодше покоління» — кˈлунʹа — 69; «рідко середнє і молодше покоління» — кˈлунʹа, «старше і середнє покоління» — гувˈно, кˈлунʹа — 105; «старше покоління — кˈлунʹа, середнє і молодше — тік» — 158; «у панів, багачів» — стоˈдола — 578, 629, 636, 637, 645; кˈлʹунʹа — 79; «на снопи — кˈлунʹа, на сіно, солому — стоˈдола» — 582; «на снопи» — стоˈдола — 583; «на збіжжя» — кˈлунʹа — 15, 42; «на снопи» — гумˈно — 92.

  3. 4

    Не картографуються: назви інших приміщень, часто різних за будовою, та назви окремих частин клуні — ˈшопа (на сіно, солому) — 198, 284, 342, 383, 448, 463, 466, 475, 495, 504, 632; ˈшофа — 274, 459, 467; ˈшура — 515, 584; гаˈзôўба — 408, 416, 418; ˈпôїта — 454; ˈпаїта — 456; сеˈпарнʹа і ˈзапера (для снопів) — 681; обоˈрʹіг (пристрій для сіна на 4 стовпах) — 138, 237, 260, 277, 297, 301, 306, 316, 338, 339, 403, 409, 440, 452, 456—460, 463, 479, 482, 484—486, 488, 489, 500, 501, 510, 512, 514—516, 523, 524, 558, 581, 588, 676, 684, 687; бˈрошок — 176; прикˈлунок — 176, 631; прʹіˈчуок — 670; поˈдок — 86; словосполучення кˈритий тік — 162; «на снопи»: застоˈронок — 2, 18, 27, 92, 116, 120, 123, 126, 156, 165, 167, 173, 183, 194, 310, 314, 391, 394, 397, 639, 640, 650, 653; стоˈронʹак — 630; стороˈна — 18, 43, 60, 630 (коли вже лежать снопи); заˈсʹік (збоку в клуні, для снопів або полови) — 75, 109, 143, 279, 630; суˈсʹік — 241; заˈпʹілʹа, заˈпʹілʹі, заˈпʹілʹе — 138, 140, 141, 170, 172, 281; пәˈрило — 265, 266, 271, 434; «на сіно»: селʹ(ʹ)нˈик — 75, 92, 645; сулʹˈник — 15; силʹник — 42; ˈсʹінʹаˈник — 451, 455, 458; сʹіˈнарнʹа (паралельно з обоˈрʹіг) — 676; «на полову» (переважно назви частин клуні): поˈлоўˈник — 42, 56, 176, 183, 266, 306; поліўˈник — 260, 283, 285; поˈлʹова — 75; (назви окремого приміщення): поˈлʹуўник — 605; поˈловйаник — 187, 192; лексема чурʹ як назва приміщення на інструменти — 452, 453 і приміщення на дрова — 458; гумˈно у значенні «тік» — 86, 87, 89; зміни ненаголошеного о — стуˈдола… — див. карту № 55; а — стаˈдола — 133, 137, 142, 143; рефлекси *о у слові тік — туок… — див. карту № 51; лʹ — кʹлуˈнʹа — 9, 46, 59, 61, 65, 66, 633; стоˈдолʹа — 50, 514, 518, 522—524, 526, 583, 646; лʹ˙ — кˈлʹунʹа — 34, 36, 43, 46, 48, 61, 67, 75, 79, 182; стоˈдолʹа — 304, 437, 438, 443, 445, 469, 472, 484, 607, 611, 677; чʹ — чʹур — див. карту № 113; рʹ — чурʹ — див. карту № 117.

  4. 5

    Відповідні ареали див. ДАБМ, карти № 235—238; SPGW, карта № 14; AJDŁ, z. 1, карта № 13; УУМКЗ, карта № 64.

Коментар № 281, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 62