Словосполучення іти додому

Зеленим колом картографуються також структури: дуˈдоме — 52; доˈдомиᵉ — 34, 39; доˈдомiᵘ — 634; жовтим колом — йди ˈдодом — 2; синім зафарбованим трикутником — іˈдиї доˈміўка — 683; синім справа зафарбованим трикутником — іˈді, іˈʒʹі доˈмоў — 88, 651, 653; коричневим штрихуванням картографуються ще — іˈди т ˈхатʹі — 477, 479, 483, 485, 507, 510, 524; іˈди т ˈхижи — 588; îд(д) хаті — 486. Словосполучення іˈди до ˈхати, ˈіди д ˈхатʹі семантично не завжди тотожні зі словосполученням іди доˈдому (напр., ремарка «коли з подвір’я» — до ˈхати, «коли з вулиці, поля» — доˈдому — 562). Словосполучення виявлено непослідовно: крім картографованих випадків, відзначено ще: V · до · ˈхати — 9, 32, 37, 59, 60, 62, 74, 78, 235, 468, 516, 524, 537, 581—583, 617, 621, 627, 638, 640, 644, 652.

Виявлено словосполучення: иˈди ˈдома — 484; іˈди ко ˈдому — 465.

У записах є ремарки: «старше покоління» — йди до ˈдоми — 46; «старше і середнє покоління» — йди доˈмʹі — 276; «молодше покоління» — іˈди доˈдому, «старше і середнє покоління» — іˈди до ˈхати — 37.

Не картографуються: наголос ˈдомʹіў, ˈдому — 408, 663—667, 669, 670, 672, 673, 675, 676, 678—680, 685 — пор. карту № 134; форми наказового способу дієслова іти — іˈдиї, йдʹії — 662, 664, 666, 667, 672, 680, 683; ідʹ — 410, 668, 669, 676, 678, 679; іʒ — 686; ит — 675; ід — 665; ім — 670, 673; збереження давнього початкового і, що позначається як и — иˈди… — 410, 420, 422, 425, 426, 429, 430, 444, 446, 448, 449, 451—455, 481, 484, 486, 489, 490, 672; î — îˈди… — 427, 434, 437, 438, 442, 443, 445, 458, 484, 486; iᵘ — iᵘˈдиᵉ… — 514; вияви ненаголошеного о — дуˈдому… — див. карту № 55; в тому числі перед складом з і — доʸˈмійў — див. карту 55a; гармонія голосних — дôˈмʹіў, дôˈму… — див. карту № 58.