Словосполучення типу журитися за сином

В основі карти словосполучення зі значенням «турбуватися про долю сина».

Жовтим штрихуванням скартографовано ще: гˈрʹежитиси — 524, 581; гˈрижтиси — 584; гˈрижійе(т)си — 583; гˈрʹежʹіᵘе — 559. Лексема гризтися повинна займати більшу площину; у матеріалах не відбито.

Виявлено словосполучення: Vi · о · Sa — ˈмартвицʹа оˈсина — 654 та Vf · о Sl — жуˈрусʹа о синовиⁱ — 656; Vi · Si — жуˈритисʹа ˈсином, гˈризтисʹа ˈсином… — 114, 130, 202, 239, 256, 266, 274, 280, 289, 295, 299, 393, 434, 448, 452, 467, 481, 499, 508, 567, 607, 615, 659; Vi · длʹа · Sg — жуˈритисʹа дʹлʹа ˈсина — 626; Vi · про Sg — жуˈритисʹа про ˈсина — 576; жуˈрусʹа пруˈсина — 53, а також, умовно, — Vi · на · Sa — жуˈритисʹа на здоˈровійе (сˈвойе) — 654.

У складі картографованих словосполучень зафіксовано ще дієслова та фразеологічні звороти: жуˈрити — 681; пережиˈвати — 10, 31, 232, 253; ˈнудити — 623, 626, 634, 642 (нуˈдіти) — 654, 665; ˈнудитисʺі — 253); нужˈдʹіти — 72; гаˈдатисʹі — 261; цˈнити сʹа, цˈнутi сʹа — 664, 673, 679; ˈмартвицʹ:а — 654, 665; бідуˈвати — 655; смуˈтити — 670, 671, 676, 678 (смутитi сʹа — 677, засмутитῖсʺі — 133); сумуˈвати — 145, 270, 296, 328; баˈновац — 686 (ˈбанійе — 683); ˈжаловац — 686; ˈмати жалʹ за ˈсином — 316, 686; клопоˈтатисʹа — 127; ˈмати кʹлопіт за ˈсина — 137; пеˈчалʹітса — 65; (за)стаˈрат(и)сʹа — 668, 672, 680; воˈдити стаˈрунок за ˈсина — 685.

У записах є ремарки: «рідше» — жуˈритисʹі за ˈсином — 230, 564; жуˈритисʺа за ˈсина — 444; «частіше» — загˈрызсʹа — 663; «старше і середнє покоління» — по ˈсиⁱну — 101; «молодше покоління» — жуˈритисʹа за ˈсином — 47, 61; жуˈритисʹа по ˈсину — 175; «коли він або присутній або відсутній, тобто у віддаленні від неї» — жуˈритисʹа за ˈсина, «тільки син відсутній» — жуˈритисʹа за ˈсином — 368; «коли його нема або помер» — жуˈриᵉтиса за ˈсиᵉном, «коли хворий» — жуˈриᵉтиса ˈсиᵉноʸм — 607; «і коли виїхав, і коли помер» — жуˈритиси за сȋном, «якщо йому горе, незалежно від місця, де він живе» — жуˈритиси за ˈсȋна — 609.

Не картографуються словосполучення, що, згідно з ремарками, мають значення ʻсумувати за померлим синомʼ чи ʻсумувати за сином, що пропавʼ — жуˈритисʹа по ˈсиновi (по ˈсину)… — 53, 127, 134, 176, 220; жуˈритисʹа за ˈсином — 134, 648; тускуˈвати, смутуˈвати за ˈсином — 523; туˈжйти по ˈсину — 649, 653; бідуˈвати по ˈсинови — 637 або ж значення ʻтужити за синомʼ — жуˈритисʹа за ˈсином — 191; словозмінні особливості іменника в словосполученні Vi · по · Sl — по ˈсин-у — 9, 10, 54, 58, 61, 63, 66, 68, 73, 78, 80, 85, 89, 90, 94, 99, 101, 127, 174, 175, 622, 624, 628, 634, 641, 643, 657; фонетична реалізація флексії -ові, -овȋ — 17; -овиⁱ — 35; -овȃ — 23, 24; -ови — 1, 2, 4, 9, 13, 14, 16, 18, 22, 34, 36, 41, 43, 45, 49, 59, 62, 616, 618—621, 623, 630—633, 635—637, 639; -овиᵉ — 35, 47; -овеᵘ — 10; вияви о в прийменнику по: поʸ, пуᵒ… — див. карту № 55; рефлекси ę в ненаголошеній позиції після с — жуˈритиси, гˈристисʺі… — див. карту № 42.