Словосполучення типу пішов по воду

Зеленим колом картографується також — за воˈдо — 22.

Не записано словосполучення із значенням ʻіти по лікаряʼ — 14, 22, 39, 42, 44, 57, 112, 145, 146, 152, 171, 182, 185, 199, 212, 222, 243, 245, 254, 261, 263, 268, 302, 307, 315, 322, 347, 366, 387, 395, 418, 421, 429, 430, 449, 451, 506, 509, 533, 535, 543, 563, 577, 585, 617, 620, 632, 638, 644, 660, 663, 667, 672a, 674—677, 681, 684, 685. Штрихування нанесено в нас. пп. 315, 418, 421, 429, 430, 449, 451, 506, 509, 533, 535, 543, 563, 577, 681 за додатковими даними.

У записах є ремарки: «рідко» — за воˈдойу, за воˈдоў — 104, 237, 262, 269, 334, 483; «рідше» — за воˈдойу — 127, 334, 620, 626; за ˈдохтуром — 127, 334, 376; «дуже рідко» — за воˈдойу, за ˈдохтором — 636; «частіше» — за вöˈдоў — 426; «найчастіше» — йду воˈди — 486; «старше покоління» — за воˈдоў — 266; на ˈводу — 268, 434; «середнє і молодше покоління» — за ˈлʹікаром — 270; «молодше покоління» — по ˈводу — 300, 438, 496; за воˈдойу — 47; «йагˈби (йе)го не ˈбило у сеᵘˈлʹі, то йти за ˈлʹікаром» — 246; «близько» — пω ˈводу, «далеко» — за воˈдоў — 231; «коли посилають» — іˈди воˈди, «поза тим» — по ˈводу — 523.

Не картографуються: словосполучення іˈти (піˈти) за воˈдойу… в значеннях ʻпропастиʼ, ʻне вернутисяʼ — 9, 10, 14, 88, 103, 146, 162, 166, 176, 194, 208, 351, 361, 387, 469, 479, 510, 514, 524, 557, 558, 561, 566, 653; ʻіти за бігом водиʼ — 479, 580, 582, 603, 663; іˈти за воˈдойу… — з іронією — 154, 162; «тільки буквально, коли вода понесла» — за воˈдойу — 609; словосполучення іˈти до ˈдохтора — 246, 255, 421, 429, 451, 506, 510 та іˈди покˈлич ˈдохтора — 577; лексичні модифікації, що не міняють специфіки зв’язку складників словосполучення (ˈлікар, ˈмедик ʻдокторʼ; піˈти, поˈйіхати, замість іˈти), флексії -оў, -ом — воˈд-оў… — див. карту № 170; відповідники а з попереднім м’яким приголосним — ˈдохторʹа — 271, 506, 510, 512, 577; дохторʹе — 337, 432, 482, 486; ˈдохторʹә — 465, 513; дохторʹи — 464; ˈдохтурʹі — 143, 172, 233, 241, 242, 247, 249, 255, 257, 262, 264—266, 269, 270, 274, 284, 287, 299, 303, 304, 308, 331, 469, 471, 475, 478; а також ˈдохтури — 277, 280, 289; рʹ — перед о ˈдохторʹом — 437, 438, 441, 442, 475, 477, 549, 574; рй — ˈдохторйом — 440, 578, 579; с — ісˈти ʻітиʼ — 574, 578, 579, 605, 607, 608, 610 (йісˈти ʻітиʼ — 606); сʹ — исʹˈти ʻітиʼ — 572; вияви ненаголошеного о у прийменнику по — пу, поʸ — див. карту № 55; інші голосні на місці о — ˈдохтира — 85, 86; ˈдохтара — 205; ˈдохтʹера — 260; к — ˈдокторомʹ, ˈдоктора… — 58, 83, 98, 129, 153, 154, 173, 429, 456, 466, 468, 514, 557, 558, 645, 652, 658; ф — ˈдофтоўром — 607.

Ареали відповідних словосполучень див. ДАБМ, карта № 214.