Словосполучення типу ждати гостей

Червоним зафарбованим колом картографується також словосполучення жˈдати (чеˈкати) госˈти, госˈтиᵉ — 616, 657; контурними колами передано ще: чеˈкати ˈгості (закарпатські говірки) та жˈдати (чеˈкати) ˈгости — 1, 12, 17, 19, 20, 22, 25, 36, 43, 50, 51, 53, 108, 146, 152, 178, 619, або ж чеˈкати на ˈгости — 47, 180. Пор. карту № 198; в ареалі дієслова ждати відзначено ще: жˈдайати — 453, 459; жˈʒати — 275, 460; ижˈʒати, іжˈʒати — 452, 459, 461, 588; дожиˈдати — 15, 17, 21, 26, 29, 33, 43, 44, 60, 67, 85, 87, 91, 96, 149, 151, 174, 195, 212, 213, 368, 618, дожʒиˈмо — 237; підожˈдати — 9, 14, 16, 29, 34—37, 49, 148, 208, 618, 626, 631, 639; пожˈдати — 6, 41, 61, 153, 159, 210; попужˈдати — 659; ожиˈдати — 21, 69, 71, 72, 76, 435, 624, 625, 646, 649; зажиˈдати — 252; в ареалі дієслова чекати виявлено ще: зачеˈкати — 110, 185, 246, 254, 296, 316, 333, 495, 501, 524, 581; почеˈкати — 350, 351, 377, 399, 468, 474, 530, 614, 658, а також — сподіˈватисʹа на ˈгосʹтʹі — 400.

Відзначено: Vi · Sl — чеˈкати ˈгостʹох — 670, 674, 677, 686; чеˈкайемо в ˈгости — 3; чекайеме госˈтину — 443, 460.

У записах є ремарки: «рідко» — чәˈкайемо ˈгосʺцʹіў — 270; чеˈкайем — 23; «рідше» — на ˈгôсʹтʹі — 412; чеˈкайемо ˈгостей — 130; «старше і середнє покоління» — ждем — 105, 177, 180; «середнє і молодше покоління» — чәˈкайємо ˈгосʺцʹʺіў — 270; паˈсу коˈней — 293; «уже приготувались, чекаємо, що ось-ось повинні прийти гості» — чеˈкати на ˈгості, «сподіватись, що може колись прийдуть гості» — чˈкати ˈгостәй — 513; «пасу свої кони, пару» — паˈсу ˈкони, «пасу багато різних» — паˈсу ˈконей — 548; «рідко, молодше покоління» — паˈсу ˈконей — 348.

Не картографуються: словосполучення чеˈкаємо в ˈгости — 3; флексійні особливості форм род. та знах. відмінків мн. лексем гості, коні — див. карти № 198, 199; вияви ненаголошеного е — чиˈкати… — див. карту № 37; сʹцʹ, сц' (< сʹтʹ, стʹ) — ˈгосʹцʹі… — див. карту № 95.

Відповідні ареали див. ДАБМ, карта № 210.