Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Синтаксис

Словосполучення типу вищий від батька

карта № 261

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 261

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на питання Програми № 225: «Син ˈвищий від (од) ˈбатька чи ˈвищий за ˈбатька, чи ˈвищий батька, чи ˈвищий ніж ˈбатько?» «ˈВище від ˈбатька чи за ˈбатька, чи ˈвище ˈбатька?»

  1. 2

    Картографуються тільки прийменникові словосполучення.

  2. 3

    Червоним колом (зафарбованим і контурним) картографується ще за записом: Adv · від(од) · Sg — ˈвишче вʹід (од) ˈбатʹка — 32, 143, 309, 358, 376, 511, 646; од · Sg — од ˈбатʹка, одˈнʹанʹка — 84, 103, 625, 682; ˈвиш од ˈбатʹка — 11; ˈвишчий год ˈбатʹка… — 50, 310; зеленим колом — за записом: Adv · за · Sa — ˈвишче за ˈбатʹка — 52, 101, 116, 622, 643; ˈвижей за ˈбатʹка — 628; ˈболʹший за ˈбатʹка — 624 та за · Sg — за ˈбатʹка — 84 та Sn · за · Sa — ˈсин за ˈбатʹка — 364; синім колом ще — Adjn · гий · Sn — сын май выˈсокий (виˈсокий) гий оˈтиц' — 452, 481; чорним колом — Adv · йак · Sn — ˈвишче йак ˈбатʹко — 154, 306; Adjn · Vf · йак · Sn · Prnd — ˈсин маї веˈликий са ˈчінит ˈйак ˈнинʹому — 588.

  3. 4

    Виявлено ще словосполучення Adjn · чим · Sn — ˈбʹілʹший чим ˈбатʹко — 194, 368, 626, 649 та спорадично безприйменникові словосполучення Adjn · Sg — гʹірˈкʹішa полиˈну — 400; ˈвишчий ˈбатʹка — 1, 31, 45, 59, 61, 66, 67, 69, 115, 120, 151, 164, 183, 206, 210, 214, 283, 311, 330, 345, 352, 353, 369, 371, 373, 375, 380, 383, 394, 395, 397, 473, 499, 515, 518, 548, 554, 557, 560, 579, 603, 611, 612, 626, 629; Adv · Sg — ˈвишче ˈбатʹка — 101, 15, 120, 136, 141, 158, 186, 345, 353, 355, 358, 361, 373, 395, 411, 511, 548, 622, 650, 653; ˈвишче ˈхати — 530.

  4. 5

    У записах є ремарки: «рідко» — ˈсын май выˈсокый выд вуˈцʹ:а — 447; «рідше» — ˈвишчий від ˈтата, нʹіж ˈтатo — 569; «менше» — син ˈвʹенчі нʹіш ˈтатω — 230; «старше покоління» — сиˈн ˈвишчий од ˈбатʹка — 105; син ˈвʹенкший йак таˈтунʹу — 255; син ˈвишчий за ˈтата — 290, а також зіставлення словосполучень — ˈвіᵘшчіᵘ за ˈбатʹка, але твоʸй ˈтолʹа баˈгато ˈвіᵘшчіᵘ од ˈбатʹка — 103.

  5. 6

    Не картографуються: специфіка творення вищого ступеня порівняння прикметника — ˈвикший, май виˈсокий… — див. карту № 224; флексійні особливості прикметника — див. карту № 221; ʻбатькоʼ — ˈтато, ˈнʹанʹо… — див. карту № 367; інші рефлекси *о та вияви голосного й початкового приголосного в прийменнику від (< отъ) — вуд, війд… год… — див. карту № 251.

Коментар № 261, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 57