Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Морфольоґія

1-а особа однини й множини дієслів минулого часу

карта № 245

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 245

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на частину питання Програми № 362: «Ми хо'дили, ро'били, хо'тіли чи хо'дилисме, ро'билисме, хо'тілисме? Ви хо'дили, ро'били, хо'тіли, чи хо'дилисте, ро'билисте, хо'тілисте..?» та питання № 361: «Ро'бив, хо'див, хо'тів чи ро'бивем, хо'дивем, хо'тівем, чи ро'билем, хо'дилем, хо'тілем, чи ем ро'бив, ем хо'див, ем хо'тів?».

  1. 2

    У південно-західних говорах форми ми, ви хо'дили… і хо'дилисмо…, хо'див… і хо'дивйем… вживаються паралельно по всій території. Там, де нанесені тільки чорні кола, форми хо'дивйем є панівними, хоч відомі й літературно-нормативні форми.

  2. 3

    Червоним колом картографується також флексія з іншими виявами и (< *і, и) -лû — 72, 124; -лиⁱ — 119; -лî — 64, 125, 130, 133; -ліᵘ — 103; -лі — 5, 74, 101, 105, 622, 659, 662, 672a, 673, 674, 676.

  3. 4

    Чорним кольором — зафарбованими фігурами та ізоглосою — відзначено також смо, змо… — хо'дилисмо, хо'дилисме, хо'дилизмо, хо'дилизме — 111—114, 139, 230—235, 237—241, 247, 249—252, 254, 257—259, 261—266, 269, 270, 272, 274, 277, 279, 283, 289—292, 294—302, 304—308, 317, 322, 323, 330, 332, 335, 336, 338, 339, 354, 360, 364, 432, 433, 436, 439, 440, 442—444, 446—448, 462—474, 477—481, 483, 484, 486, 489—495, 497, 499, 500, 502—505, 509, 512—516, 518—521, 527, 541, 546, 548, 552, 554, 564, 569, 581, 584.

  4. 5

    Чорно-червоне штрихування означає переважне вживання паралельних форм (хо'диў і хо'диййем). На незаштрихованій площині поширена літературно-нормативна форма 1-ої ос. одн. минулого часу хо'диў, ро'биў…

  5. 6

    Чорним кольором об'єднано фонетичні вияви картографованої форми: хо'диў йім, ро'биў йім//хо'диў йем, ро'биў йем… — 111—114, 231, 237, 238, 245, 249, 252, 256, 259, 261, 264, 266, 267, 269—276, 294, 296, 300, 301, 305, 307, 327, 334, 338, 432, 433, 438, 463—472, 475—477, 479, 481, 484, 486, 489, 490, 494, 512, 515, 518, 519, 521, 587, 588, 665, 667; хо'дивйам, ро'биўйам — 112, 254, 262; хо'див'ім, ро'бив'ім… — 109, 110, 133, 135, 136, 138—143, 172, 241, 257, 281, 282, 285, 305, 309, 312, 319, 321, 322, 324, 326, 365, 401, 403, 414, 416, 434, 456, 457, 471, 492, 503; хо'дивем, ро'бивем (хо'дивим, ро'бивим) — 251, 405, 406, 408, 410, 411, 413, 417, 419, 420, 423, 426, 428, 431, 435—437, 439, 442—444, 447, 448, 452, 454—458, 487, 491, 502, 535, 540, 573, 576, 585, 663.

  6. 7

    Відзначено написання афікса -смо з дієсловом — 231, 237, 269, 294, 338, 670, 673.

  7. 8

    У записах є ремарки: «старше покоління» — хо'диў йім… — 111—114, 254, 492; ро'бивәм — 540; «частіше» — хо'тів'ім… 319; ро'бивим — 447, 523, 542; «рідше» — ро'биў, хо'диў — 264; ро'бивем — 442, 523; ро'биўйем — 519, 521, 523.

  8. 9

    Не картографуються: к' (< т') — хо'к'іў, хо'к'ілисмо — 475, 480, 483, 488, 500, 504, 507, 510, 512, 518, 548, 584; структура: хт'іў, х'т'іли, х'т'ілисмо — 1, 3, 6—8, 21, 25, 27, 58, 83, 108, 112, 113, 118—121, 123, 124, 126, 128, 131, 134—138, 140—143, 148, 155, 156, 162, 164, 170—172, 179, 188, 208, 220, 230, 232—234, 236, 241—243, 245, 251, 254, 255, 258, 259, 263, 265, 272, 278, 281, 282, 284, 287—290, 305, 309, 311, 312, 314, 318, 322—326, 328, 330, 332, 333, 335, 339, 342, 347—349, 353, 354, 359, 366, 369, 377, 380, 387, 389, 393, 394, 397, 398, 400, 401, 496, 538, 549, 551, 561, 568, 571, 573, 579, 604—606, 608, 610, 612, 656, 658—661, 664, 668, 670, 671; структури х'ци'лі — 677, 679; с'целі — 686; з, з' — хо'дилизмо, хо'дилиз'мо… — 111, 230, 231, 233—235, 237, 241, 251, 252, 258, 261, 262, 264, 272, 296, 304, 330, 406, 407, 420, 665, 667, 673.

  9. 10

    Ареали відповідних форм див. AJDŁ, z. 8, карта № 386.

Коментар № 245, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 54