Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Морфольоґія

1-а особа однини дієслів майбутнього часу недоконаного виду

карта № 244

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 244

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на питання Програми № 363: а) «Б'ратиму, 'битиму, ко'ситиму чи 'буду б'рати (брать), 'буду 'бити (бить), «'буду ко'сити (ко'сить), чи му б'рати, му 'бити, му ко'сити?»; б) «'Буду брав, 'буду бив, 'буду ко'сив?»

  1. 2

    Зеленим колом картографується також форма 'буду брал, 'буду биⁱл, 'буду ко'сиⁱл — 668, 669, 671, 672, 674, 677.

  2. 3

    Форма 'буду браў, 'буду биў, 'буду ко'сиў інколи вживається без розрізнення родів, про що свідчать ремарки типу: «'буду браў — спільно для чоловічого і жіночого родів» — 110, 111, 113, 240.

  3. 4

    Чорним зафарбованим колом картографується також форма з препозитивним вживанням частки му, відзначеної тільки у 2-ій ос. одн.— меш б'рати… — 475, 488, 510, 512, 558; ймеш б'рати — 524; чорним контурним колом — б'ратимуʸ, 'битимуʸ… — 9, 51.

  4. 5

    У записах є ремарки: «рідше, рідко» — б'ратиму — 41; 'буду 'брати — 42, 45, 75, 86, 88, 112, 113, 143, 230, 329, 399, 496, 582; 'буду браў — 264, 269; «зрідка» — б'ратиⁱму… 103, 127; «старше покоління» — б'ратиму — 4; «б'ратим — старше і середнє, б'ратиму — молодше покоління» — 21; «молодше покоління» — 'буду б'рати… — 247, 249, 496; «'буду б'рати — в основному в питальній формі» — 339.

  5. 6

    Не картографуються: форми інфінітива 'буду б'рат', брат', 'буду б'рат'і, б'раті, б'ратиⁱ… — див. карту № 232; наголос на кінцевому складі допоміжного дієслова бу'ду — 271, 322, 327, 328, 353, 355, 356, 358, 362, 364, 383, 386, 388, 417, 434, 438, 450, 457, 459, 538, 540, 542—546, 563—565, 571, 575—577, 585; 'буду//бу'ду — 256, 264, 305, 335; форма 'воз'му — 83, 159, 261, 288, 425, 426, 440, 534, 559, 608—610, 675, 684; 'выз'му — 585; зміни наголошеного а перед ў/браў, броу… — див. карту № 50.

  6. 7

    Ареали відповідних форм див. ДАБМ, карта № 166; AJDŁ, z. 8, карта № 383.

Коментар № 244, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 54