язи́к
/jɑzɪk/речівникБойківщина, Лінина Велика
Значенє
Онишкевич
1- 1
язик
с. 401
Матіїв
2–3- 2
Рухливий мʼязовий орган у ротовій порожнині хребетних тварин і людини, який допомагає захоплювати, пережовувати й ковтати їжу, визначає її смакові якості.
- «Ни плеті́ язико́м.»
- 3
заст. Деревʼяна ударна частина терниці; мечик.
- «Язико́м ломи́лося лен на те́рниці, те́рлося так.»
Партицький
4–6- 4
мова, промова, слово, чутка, приказка
с. 112, 169, 201, 363 - 5
мова, розмова, бесіда
с. 112, 169, 201, 363 - 6
писемна мова
с. 112, 169, 201, 363
Переклади
mowa, przemowa… · Rede, Sprache… · speech, talk…
- польска
- mowa; przemowa; słowo; pogłoska; język; język pisany
- нїмецка
- Rede; Sprache; Zunge; Schriftsprache
- анґлїйска
- speech; talk; word; rumour; language; tongue; written language
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): язи́к; род. одн. ~зи́ка [Л-на В.]; ор. одн. ~зи́ком
USAGEФорми (Партицький): язикъ
USAGEСиноніми: бесіда
Посилаются на то слововість, го́лос, за́гнутий язи́к, на язиці пові́сти, язико́м баламу́тити, язико́м оберта́ти, язико́м те́пєр покру́тило, баранячий язик, воловий язик, обмовний язик, поговірка, погудка