Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ю́дити/judɪtɪ/
Halycka›Всї слова

ю́дити

/judɪtɪ/·дїєслово·Батюківщина, Гуцульщина, Деревня

Значенє

  1. 1

    намовляти до злого, підʼюджувати

    Гуцульські говірки, с. 223
  2. 2

    підбурювати, цькувати

    Верхратський, с. 304
  3. 3

    цькувати, нацьковувати, підбурювати

    Партицький, с. 51

Переклади

namawiać do złego, podjudzać, podjudzać, szczuć… · zum Bösen anstiften, aufstacheln, hetzen… · to incite to evil, to incite, to set on…
польска
namawiać do złego, podjudzać; podjudzać, szczuć; szczuć; napuszczać; podjudzać
нїмецка
zum Bösen anstiften; aufstacheln, hetzen; Anhetzen
анґлїйска
to incite to evil; to incite, to set on; to set on; to incite; to stir up against

Див. шезатрови́ти, зачвати, защвати, защути, зацьковати, ворохо́бити, нукати

Посилаются на то словотрою́дити, затрови́ти, ворохо́бити, зацьковати, зачвати, защвати, защути, нукати

Відки взєте

  • Верхратський, с. 304 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Партицький, с. 51 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 223 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #16571

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словою́даНаступне слово →юж