Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
юж/juʒ/
Halycka›Всї слова

юж

/juʒ/·Батюківщина, Бойківщина

Місцевости (10): Турʼя, Нагуевичі, Хащів, Малатин або Вишенька мала, Махнівець…

Турʼя, Нагуевичі, Хащів, Малатин або Вишенька мала, Махнівець, Сушниця Рикова, Стинава Вижня, Стефкова, Волосате, Курники

Значенє

  1. 1

    вже

    Онишкевич, с. 397
  2. 2

    уже

    Верхратський, с. 304

Відки пішлоПор. пол. juz.

Переклади

польска
już
нїмецка
schon
анґлїйска
already

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): южь [В-те ЛБ 6, 6]; ~ж [Б-ре Мат. Ш, 48, М-ць Мат. УІ, 6, С-ва В. ЛБ 3, 6, С-ця Р. ЛБ 10, 112, Т-рʼя ЛБ 11, 84]; ~ш [Х-в]; юсь [Сфва ЛБ 3, 8]; ~а́ [П-ц]; ~жеж [Н-чі ЕЗб. ХУП, 179 (п)]

Посилаются на то слововже

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 397 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Верхратський, с. 304 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #41530

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словою́дитиНаступне слово →ю́затиси