що
/ʃt͡ʃɔ/речівникБойківщина
Місцевости (7): Коростів, Плавʼя, Дзвиняч Горішній, Бітля, Матків…
Коростів, Плавʼя, Дзвиняч Горішній, Бітля, Матків, Ямельниця, Перегінсько
Значенє
Онишкевич
1–5- 1
займенний ʼщоʼ
с. 396 - 2
сполучник ʼщоʼ
с. 396 - 3
сполучник ʼякь; ʼмовь
- «То би ня розірва́ло шо му́ху»
- 4
аж
- «Коси́в милий дві неді́лі, що кос́а бре́ніла»
- «Ой, гуля́ли парубо́чки, що ха́та зве́ніла»
- 5
скільки?; як багато?
- «Ой, жовнярю молодийкий, жовнярю, жовнярю, тілько-с пришов до домоньку, що-с наробив жялю!»
Партицький
6–19- 6
право відводу (не прийняти)
с. 17, 35, 112, 198, 216, 221, 227, 230, 235, 283, 326, 391 - 7
стежити за кимось або чимось, наглядати
с. 17, 35, 112, 198, 216, 221, 227, 230, 235, 283, 326, 391 - 8
оминути, уникнути когось, чогось
с. 17, 35, 112, 198, 216, 221, 227, 230, 235, 283, 326, 391 - 9
що, щоб, щоби
с. 17, 35, 112, 198, 216, 221, 227, 230, 235, 283, 326, 391 - 10
перескакати, пройти стрибаючи
с. 17, 35, 112, 198, 216, 221, 227, 230, 235, 283, 326, 391 - 11
капати крізь, просочуватися
с. 17, 35, 112, 198, 216, 221, 227, 230, 235, 283, 326, 391 - 12
наважитися пройти крізь
с. 17, 35, 112, 198, 216, 221, 227, 230, 235, 283, 326, 391 - 13
присягнути, скласти присягу
с. 17, 35, 112, 198, 216, 221, 227, 230, 235, 283, 326, 391 - 14
втратити, загубити, позбутися чогось
с. 17, 35, 112, 198, 216, 221, 227, 230, 235, 283, 326, 391 - 15
покласти всередину, вкласти
с. 17, 35, 112, 198, 216, 221, 227, 230, 235, 283, 326, 391 - 16
розпочати, ввести, підготувати
с. 17, 35, 112, 198, 216, 221, 227, 230, 235, 283, 326, 391 - 17
чути, що
с. 17, 35, 112, 198, 216, 221, 227, 230, 235, 283, 326, 391 - 18
боронити, обстоювати
с. 17, 35, 112, 198, 216, 221, 227, 230, 235, 283, 326, 391 - 19
що
с. 17, 35, 112, 198, 216, 221, 227, 230, 235, 283, 326, 391
Переклади
prawo odrzucenia, prawo wyłączenia (sędziego)… · Ablehnungsrecht, Acht… · right of challenge, right of refusal…
- польска
- prawo odrzucenia; prawo wyłączenia (sędziego); pilnować kogoś lub czegoś; mieć na oku; unikać; omijać kogoś; coś; że; żeby; aby; przeskakać; przeskoczyć; kapać przez; przesączać się; odważyć się przejść przez; przysiąc; złożyć przysięgę; utracić; stracić; zgubić; pozbyć się czegoś; włożyć; położyć do środka; zainicjować; wszcząć; rozpocząć; słychać; bronić; wywalczać; co
- нїмецка
- Ablehnungsrecht; Acht; Ausweichen; Daß; Durchhüpfen; Durchtriefen; Durchwagen; Eid; Einbüßen; Einlegen; Einleiten; Hören; Verfechten; Was
- анґлїйска
- right of challenge; right of refusal; to pay attention to; to look after; to avoid; to evade; that; so that; to hop through; to skip through; to drip through; to trickle through; to dare to go through; to swear an oath; to take an oath; to lose; to forfeit; to be deprived of; to put in; to lay in; to initiate; to introduce; to set in motion; one hears that; to defend; to champion; what
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): що; рідко шо [В. В-ка, М-в, П-вʼя, Сочі ЛБ 11, 78]; шшо [Я-ця]
USAGEСиноніми: протікати, згубити, вложити, розпочати, приладити
Див. шештось, уважа́ти, пильновати, щоби́, коби́, перескакати, побожити, потеряти, стратити, запропастити, розпорядити, начати
+1
Посилаются на то словоуважа́ти, чути, щоби́, пильновати