Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ши́піт/ʃɪpit/
Halycka›Всї слова

ши́піт

/ʃɪpit/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Бітля, Розлуч, Ямельниця

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    шипіння

    с. 215
  2. 2

    пороги на річці

    с. 215

Онишкевич

3–4
  1. 3

    місце, де шумить вода; водопад

    с. 382
  2. 4

    пісок, нанесений водою; мілка вода

    с. 382

Партицький

5
  1. 5

    шипіння, сичання

    с. 359

Переклади

syczenie, progi na rzece… · Zischen, Stromschnellen… · hissing, river rapids…
польска
syczenie; progi na rzece; sykanie
нїмецка
Zischen; Stromschnellen
анґлїйска
hissing; river rapids

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): шипôтъ

Див. шепсиканє

Посилаются на то словобарани́, брящ, оба́ранки, іти шипотом, псиканє

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 215 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 359 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 382 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #16376

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоши́няНаступне слово →ши́пка