брящ
/brʲɑʃt͡ʃ/Бойківщина, Хащів, Дзвиняч Горішній
Значенє
- 1
мілке місце в річці, де «бращит» (бринить) вода по камінні
- «Ри́бу зло́вив на бря́щи»
- 2
Плитке місце на річці, де „брящʼит“ (бренить) вода по каміннях
Кміт, с. 20
Відки пішлоПор. ще барани, бу́ркало, оба́ранки, ши́піт.
Переклади
- польска
- płycizna, gdzie woda szumi po kamieniach
- нїмецка
- seichte Stelle, wo das Wasser über Steine plätschert
- анґлїйска
- shallow riffle where water rattles over stones
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): брящ [Дз-ч Г. Км.]; ~щь [Х-в]