Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бу́ркало/burkɑlɔ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

бу́ркало

/burkɑlɔ/·речівник·Бойківщина, Перегинсько

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    місце в гірській річці, де вода пливе з шумом і швидко

    с. 77

Матіїв

2
  1. 2

    Той, хто невиразно говорить, бурчить.

    • «Хоч і побурчи́т бу́ркало, а́ле якщо́ попро́сиш – зро́бит.»
    с. 47

Кміт

3
  1. 3

    Місце на річці, де пливе вода з шумом і скоро

    с. 20

Партицький

4–5
  1. 4

    праща, пращя для метання

    с. 156, 202
  2. 5

    бризкання, джерело, що бʼє

    с. 156, 202

Відки пішлоПор. брящ, оба́ранки, ши́піт.

Переклади

miejsce na rzece, gdzie woda płynie szybko i głośno, proca… · reißende, rauschende Flussstelle, Schleuder… · stretch of river where water rushes noisily, sling…
польска
miejsce na rzece, gdzie woda płynie szybko i głośno; proca; katapulta; tryskanie; bijące źródło
нїмецка
reißende, rauschende Flussstelle; Schleuder; Sprudeln
анґлїйска
stretch of river where water rushes noisily; sling; catapult; gushing; bubbling spring

Див. шешпро́ца, пра́ща, буркальце, виприск, бурку́т

Посилаются на то словошпро́ца, бурку́т, брящ, пра́ща, буркальце, виприск

Відки взєте

  • Кміт, с. 20 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 77 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 47 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 156, 202 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #18442

← Попередне словобу́ркаНаступне слово →буркальце