Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
чверть/t͡ʃwɛrtʲ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

чверть

/t͡ʃwɛrtʲ/·речівник·Опілє, Вороблячин, Глиняни

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Міра площі, що дорівнює 4 морґам шириною 40 м.

    с. 272

Партицький

2–8
  1. 2

    чверть, кварта

    с. 102, 103, 308
  2. 3

    квартал, чверть року

    с. 102, 103, 308
  3. 4

    чверть, четвертина

    с. 102, 103, 308
  4. 5

    чверть року, квартал

    с. 102, 103, 308
  5. 6

    чверть милі

    с. 102, 103, 308
  6. 7

    чверть фунта

    с. 102, 103, 308
  7. 8

    чверть години

    с. 102, 103, 308

Переклади

jednostka powierzchni równa 4 morgom, szerokości 40 m, ćwierć… · Flächenmaß gleich 4 Morgen, 40 m breit, Quart… · a land-area unit equal to 4 morgs, 40 m wide, quarter…
польска
jednostka powierzchni równa 4 morgom, szerokości 40 m; ćwierć; kwarta; kwartał; ćwierć roku; czwarta część; ćwierć mili; ćwierć funta; kwadrans; ćwierć godziny
нїмецка
Flächenmaß gleich 4 Morgen, 40 m breit; Quart; Quartal; Viertel; Vierteljahr; Viertelmeile; Viertelpfund; Viertelstunde
анґлїйска
a land-area unit equal to 4 morgs, 40 m wide; quarter; quart; quarter of a year; fourth part; quarter mile; quarter pound; quarter of an hour

Зауваги до говірки

USAGEи, ж; Л (Львівська обл.): Глиняни [=Глиняни, Золочівського р-н, Львівської]; Во- роблячин [=Вороблячин, Яворівського р-н, Львівської]

Див. шечетверти́на, чве́ртка, чвертьрік

Посилаются на то словочве́ртка, четверти́на, передня чверть, передня чверть звірини

Відки взєте

  • Шило, с. 272 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Партицький, с. 102, 103, 308 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2396

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словочвертува́тиНаступне слово →чвертьбочок