Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ча́чка/t͡ʃɑt͡ʃkɑ/
Halycka›Всї слова

ча́чка

/t͡ʃɑt͡ʃkɑ/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Хащів, Вишенька (Озірна)

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    польова квітка

    с. 364

Верхратський

2
  1. 2

    гортань, кадик

    с. 301

Партицький

3–7
  1. 3

    блискітки, мішура

    с. 199, 226, 298
  2. 4

    іграшка, забавка

    с. 199, 226, 298
  3. 5

    забава, іграшка

    с. 199, 226, 298
  4. 6

    іграшка

    с. 199, 226, 298
  5. 7

    дрібниця, дурниця, марнота

    с. 199, 226, 298

Переклади

krtań, grdyka, świecidełka… · Kehlkopf, Flitterwerk… · larynx, Adam's apple, tinsel…
польска
krtań, grdyka; świecidełka; błyskotki; zabawka; uciecha; fatałaszki; głupstwo; błahostka
нїмецка
Kehlkopf; Flitterwerk; Spielsache; Spielwerk; Spielzeug; Tand
анґлїйска
larynx, Adam's apple; tinsel; spangles; toy; plaything; amusement; trifle; rubbish

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): назв. мн. ~чкы [Х-в]

USAGEСиноніми: нісенітниця

Див. шечі́чка, блискота, заба́вка, бавка, заба́ва, виграшка, марни́ця, дурни́ця

Посилаются на то словозаба́вка, дурни́ця, заба́ва, марни́ця, бавка, блискота, виграшка

Відки взєте

  • Партицький, с. 199, 226, 298 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Верхратський, с. 301 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Онишкевич, с. 364 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #40558

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоча́хнутиНаступне слово →чачкова́ль