Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бавка/bɑwkɑ/
Halycka›Всї слова

бавка

/bɑwkɑ/·речівник

Значенє

  1. 1

    недбалець, байдуже ставлення

    Партицький, с. 138, 199, 226, 353, 355
  2. 2

    іграшка, забавка

    Партицький, с. 138, 199, 226, 353, 355
  3. 3

    пустощі, забавки, дурничка

    Партицький, с. 138, 199, 226, 353, 355
  4. 4

    зволікання, баювання, гаяння

    Партицький, с. 138, 199, 226, 353, 355
  5. 5

    зволікач, повільна людина

    Партицький, с. 138, 199, 226, 353, 355
  6. 6

    марнування часу, гаяння часу

    Партицький, с. 138, 199, 226, 353, 355
  7. 7

    розвага, забава

    Партицький, с. 138, 199, 226, 353, 355

Переклади

niedbalec, leń… · Säumling, Spielsache… · slacker, negligent person…
польска
niedbalec; leń; zabawka; błazeństwo; igraszka; fraszka; zwlekanie; ociąganie się; zwłoka; zwlekacz; guzdrała; marnowanie czasu; strata czasu; rozrywka; zabawa
нїмецка
Säumling; Spielsache; Tändelei; Zauderei; Zauderer; Zeitverderb; Zeitvertreib
анґлїйска
slacker; negligent person; toy; plaything; trifling; dallying; frivolity; dawdling; delay; procrastination; dawdler; procrastinator; waste of time; loss of time; pastime; amusement

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: гайка

Див. шенедбалець, ча́чка, заба́вка, пусто́та, пинивість, бавник, гайник

Посилаются на то словозаба́вка, пусто́та, ча́чка, бавник, гайник, недбалець, пинивість

Відки взєте

  • Партицький, с. 138, 199, 226, 353, 355 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #44315

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобаві́ляНаступне слово →ба́вліня