Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
чад/t͡ʃɑd/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

чад

/t͡ʃɑd/·речівник·Бойківщина, Вовче, Махнівець, Розлуч

Значенє

Значенє · 10
  1. 1сажа
  2. 2верхня частина стін і стелі в курній…
  3. 3чад, запах гару, згорілість
  4. 4пара, випари, чад, задуха
  5. 5чад, пара, задуха, сморід
  6. 6газ, чад
  7. 7густий дим, чад
  8. 8волохатий, кошлатий, пухнастий
  9. 9шкідливий газ у шахті, чад
  10. 10чад від вугілля

Онишкевич

1–2
  1. 1

    сажа

    с. 361
  2. 2

    верхня частина стін і стелі в курній хаті, чорні від диму та сажі

    с. 361

Партицький

3–10
  1. 3

    чад, запах гару, згорілість

    с. 102, 108, 170, 175, 195, 214, 317, 419
  2. 4

    пара, випари, чад, задуха

    с. 102, 108, 170, 175, 195, 214, 317, 419
  3. 5

    чад, пара, задуха, сморід

    с. 102, 108, 170, 175, 195, 214, 317, 419
  4. 6

    газ, чад

    с. 102, 108, 170, 175, 195, 214, 317, 419
  5. 7

    густий дим, чад

    с. 102, 108, 170, 175, 195, 214, 317, 419
  6. 8

    волохатий, кошлатий, пухнастий

    с. 102, 108, 170, 175, 195, 214, 317, 419
  7. 9

    шкідливий газ у шахті, чад

    с. 102, 108, 170, 175, 195, 214, 317, 419
  8. 10

    чад від вугілля

    с. 102, 108, 170, 175, 195, 214, 317, 419

Переклади

swąd, zapach spalenizny… · Brandgeruch, Dampf… · burnt smell, fumes…
польска
swąd; zapach spalenizny; czad; para; opar; dym; duszność; zaduch; gaz; gęsty dym; kudłaty; włochaty; puszysty; zły gaz w kopalni; dym węglowy
нїмецка
Brandgeruch; Dampf; Dunst; Gas; Qualm; Rauch; Schwaden; Kohlendampf
анґлїйска
burnt smell; fumes; steam; vapour; stuffiness; gas; thick smoke; hairy; shaggy; fluffy; noxious gas in a mine; carbon monoxide fumes; charcoal fumes

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): чадъ

USAGEСиноніми: гар, дим, випар, духота, газ

Див. шезгарість, па́ра, копта, куриво, задух, со́пух, за́духа, воздуховина, кур, копіт

Посилаются на то словоза́духа, со́пух, кур, па́ра, воздуховина, задух, згарість, копта, копіт, куриво, сірчистий чад

Відки взєте

  • Партицький, с. 102, 108, 170, 175, 195, 214, 317, 419 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 361 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #40508

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словочагу́нНаступне слово →ча́да