Halycka.

Слова Атляс Лента Статї Рейтинґ Підперти Бавлинка

Halycka.Словник галицких діялєктів.

Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30

Бавлинка

ці́ба/t͡sibɑ/

Halycka›Всї слова

ці́ба

/t͡sibɑ/вигукБойківщина, Гуцульщина, Ясень

Значенє

1
ужив. для відганяння собаки
Гуцульські говірки, с. 207
2
вигук, яким відганяють собак
Онишкевич, с. 354

Відки пішлоПор. ще марш, пішо́в-есь.

Переклади

польска: okrzyk do odpędzania psa
нїмецка: Ruf zum Verscheuchen eines Hundes
анґлїйска: call used to shoo a dog

Див. шемарш

Посилаются на то словомарш, аці́ба, пішо́весь

Відки взєте

Гуцульські говірки, с. 207 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
Онишкевич, с. 354 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #16129

Поможіт доповнити:

Слова, котрим шось бракує →

← Попередне словоці-цьо́в Наступне слово →ці́ба-не