Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
хотячка/xɔtʲɑt͡ʃkɑ/
Halycka›Всї слова

хотячка

/xɔtʲɑt͡ʃkɑ/·речівник

Значенє

  1. 1

    бажання, жадання, пристрасть, потяг

    Партицький, с. 328, 413
  2. 2

    лоскіт, свербіж, пожадливість

    Партицький, с. 328, 413
  3. 3

    йому хочеться, його тягне

    Партицький, с. 328, 413

Переклади

pragnienie, żądza… · Gelüst, Kitzel… · desire, craving…
польска
pragnienie; żądza; chętka; pożądanie; łaskotanie; swędzenie; ma na coś chętkę; ciągnie go
нїмецка
Gelüst; Kitzel; Gelüsten
анґлїйска
desire; craving; lust; tickle; itch; longing; he has a craving; he feels like

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: пристрасть

Див. шехіть, похіт, жада, ко́ртячка, забаг, баженє, скобота, лохачка

Посилаются на то словоко́ртячка, баженє, жада, забаг, лохачка, похіт, скобота, хіть

Відки взєте

  • Партицький, с. 328, 413 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #70996

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словохотячий що купитиНаступне слово →хо́ўзанка