хмарни́й
/xmɑrnɪj/прикметникБойківщина, Нагуевичі
Значенє
Онишкевич
1- 1
хмарний
с. 342
Партицький
2–10- 2
захмарений, хмарний
с. 11, 137, 156, 195, 222, 224, 225, 240, 261, 282, 348 - 3
сутінковий, похмурий, хмарний
с. 11, 137, 156, 195, 222, 224, 225, 240, 261, 282, 348 - 4
похмурий, темний, хмарний
с. 11, 137, 156, 195, 222, 224, 225, 240, 261, 282, 348 - 5
примхливий, дивакуватий, химерний, похмурий
с. 11, 137, 156, 195, 222, 224, 225, 240, 261, 282, 348 - 6
похмурий, насуплений, зажурений
с. 11, 137, 156, 195, 222, 224, 225, 240, 261, 282, 348 - 7
каламутний, похмурий, сумний
с. 11, 137, 156, 195, 222, 224, 225, 240, 261, 282, 348 - 8
непокірний, розбещений, дивацький
с. 11, 137, 156, 195, 222, 224, 225, 240, 261, 282, 348 - 9
невеселий, засмучений, прикрий, нудний
с. 11, 137, 156, 195, 222, 224, 225, 240, 261, 282, 348 - 10
похмурий день
с. 11, 137, 156, 195, 222, 224, 225, 240, 261, 282, 348
Переклади
zachmurzony, pochmurny… · Bewölkt, Dämmerig… · cloudy, overcast…
- польска
- zachmurzony; pochmurny; zmierzchowy; mroczny; ponury; ciemny; kapryśny; dziwaczny; humorzasty; markotny; posępny; nadąsany; mętny; smutny; niesforny; krnąbrny; niepokorny; przykry; zasępiony; nudny; chmurny; pochmurny dzień
- нїмецка
- Bewölkt; Dämmerig; Düster; Launenhaft; Sauersichtig; Trübe; Ungeberdig; Verdrießlich; Wolkig; Tag
- анґлїйска
- cloudy; overcast; dusky; gloomy; dark; dim; capricious; whimsical; odd; moody; sour-faced; sullen; turbid; sad; unruly; unmannerly; morose; vexed; annoying; tedious; gloomy day
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: марочний, чудний, мутний, невеселий, скучний
Див. шепохму́равий, захмарений, забовдурений, сумрачний, мра́чний, хмаристий, мрий, те́мний, замрілий, дивесний, дивачний, примховатий
Посилаются на то словомра́чний, замрілий, те́мний, безпотішний, дивачний, дивесний, забовдурений, захмарений, кавний, мрий, немилий, посоловілий