Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
хляк/xlʲɑk/
Halycka›Всї слова

хляк

/xlʲɑk/·речівник

Значенє

  1. 1

    край, берег, облямівка

    Партицький, с. 18, 132, 138, 169, 170
  2. 2

    облямівка, бахрома, обшивка, тасьма

    Партицький, с. 18, 132, 138, 169, 170
  3. 3

    облямівка, обшивка, оторочка

    Партицький, с. 18, 132, 138, 169, 170
  4. 4

    кромка, облямівка тканини

    Партицький, с. 18, 132, 138, 169, 170
  5. 5

    крайка, обшивка краю тканини

    Партицький, с. 18, 132, 138, 169, 170
  6. 6

    край, кайма, рубець, облямівка

    Партицький, с. 18, 132, 138, 169, 170

Переклади

brzeg, krawędź… · Bord, Borte… · edge, brink…
польска
brzeg; krawędź; obrzeże; obszycie; frędzla; taśma; lamówka; kołnierz; brzeg tkaniny; krajka; obrzeże tkaniny; kant; rąbek
нїмецка
Bord; Borte; Bräme; Leiste; Sahlband; Saum
анґлїйска
edge; brink; shore; border; fringe; trimming; braid; edging; selvage; border of cloth; hem

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): хлякъ

USAGEСиноніми: бахрома

Див. шекрай, бе́рег, рубе́ць, листовка, крайка, рубе́ц, обрубка, о́бши́вка

Посилаются на то словорубе́ц, о́бши́вка, бе́рег, край, листовка, обрубка

Відки взєте

  • Партицький, с. 18, 132, 138, 169, 170 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #70912

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словохлявкнутиНаступне слово →хля́кнути