Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
фи́ля/fɪlʲɑ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

фи́ля

/fɪlʲɑ/·речівник·Гуцульщина

Значенє

Гуцульські говірки

1–3
  1. 1

    хвиля

    с. 197
  2. 2

    змінна погода

    с. 197
  3. 3

    грозова хмара з дощем

    с. 197

Партицький

4–5
  1. 4

    хвиля, що бʼє

    с. 154, 346
  2. 5

    хвиля, вал

    с. 154, 346

Переклади

fala, zmienna pogoda… · Welle, wechselhaftes Wetter… · wave, changeable weather…
польска
fala; zmienna pogoda; chmura burzowa z deszczem; fala uderzająca; bałwan
нїмецка
Welle; wechselhaftes Wetter; Gewitterwolke mit Regen; Schlagwelle; Woge
анґлїйска
wave; changeable weather; storm cloud with rain; breaking wave; billow

Фонетичні варіянтихви́ля

Див. шехви́ля, бара́н, бо́вва́н

Посилаются на то словобара́н, бо́вва́н, хви́ля

Відки взєте

  • Партицький, с. 154, 346 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 197 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #15824

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словофилю́нокНаступне слово →финик