Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
филю́нок/fɪlʲunɔk/
Halycka›Всї слова

филю́нок

/fɪlʲunɔk/·речівник·Бойківщина, Опілє, Колпець, Коростів

#столярське

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Нижня плита в каркасі дверей

    с. 262

Онишкевич

2
  1. 2

    рубка лісу

    с. 330

Матіїв

3–4
  1. 3

    Місце, ділянка, де спилюють і розробляють ліс.

    • «Роби́в-им у филю́нку двайцять літ.»
    с. 485
  2. 4

    Щиток із тонкої дошки, фанери або іншого матеріалу в каркасі дверей, шафи і т. ін.; фільонка.

    • «Васи́ль зроби́в мині́ дви́рі у спа́льню, що ма́ют двана́йцять модри́нових филю́нків.»
    с. 485

Відки пішлоПор. ще ва́лка. Пор. н. Fällung.

Переклади

польска
dolna płyta w ramie drzwi
нїмецка
unteres Füllungsbrett im Türrahmen
анґлїйска
bottom panel of a door frame

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): филю́нок [К-в]

Див. шева́лка

Відки взєте

  • Шило, с. 262 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Онишкевич, с. 330 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 485 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #10069

← Попередне словофильцова́тиНаступне слово →фи́ля