Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
тягом/tʲɑɦɔm/
Halycka›Всї слова

тягом

/tʲɑɦɔm/·прислівник

Значенє

  1. 1

    далі, безперервно, геть

    Партицький, с. 269, 302, 382, 396
  2. 2

    туди, вздовж

    Партицький, с. 269, 302, 382, 396
  3. 3

    безперервно, безупину, раз у раз

    Партицький, с. 269, 302, 382, 396
  4. 4

    безперестанку, безупинно

    Партицький, с. 269, 302, 382, 396
  5. 5

    працювати далі, безперервно працювати

    Партицький, с. 269, 302, 382, 396

Переклади

dalej, ciągle… · Fort, Hin… · onward, continuously…
польска
dalej; ciągle; precz; tam; wzdłuż; bez przerwy; nieustannie; pracować dalej
нїмецка
Fort; Hin; Immerfort; Unterlaß; Fortarbeiten
анґлїйска
onward; continuously; away; thither; along; continually; without cease; without ceasing; to keep working

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): тягомъ

USAGEСиноніми: дальше, безустанно, ненастанно, геть, вздовж, безперестанно

Див. шегет, там, непроривно

Посилаются на то словогет, там, непроривно

Відки взєте

  • Партицький, с. 269, 302, 382, 396 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #70070

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словотягну́ти на відволокиНаступне слово →тягота́