товсти́й
/tɔwstɪj/прикметникБойківщина, Орявчик
Значенє
Онишкевич
1- 1
грубий; гладкий
с. 294
Партицький
2–14- 2
огрядний, дебелий, товстий
с. 102, 129, 156, 192, 197, 204, 285, 289, 311, 328 - 3
товстий, грубий, густий
с. 102, 129, 156, 192, 197, 204, 285, 289, 311, 328 - 4
жирний, товстий, гладкий
с. 102, 129, 156, 192, 197, 204, 285, 289, 311, 328 - 5
жирний, ситий, годований, ситний
с. 102, 129, 156, 192, 197, 204, 285, 289, 311, 328 - 6
жирний, сальний, масний
с. 102, 129, 156, 192, 197, 204, 285, 289, 311, 328 - 7
годований, відгодований, ситий
с. 102, 129, 156, 192, 197, 204, 285, 289, 311, 328 - 8
гладкий, жирний, мʼякий, трясучий
с. 102, 129, 156, 192, 197, 204, 285, 289, 311, 328 - 9
товстий, повний, повновидий
с. 102, 129, 156, 192, 197, 204, 285, 289, 311, 328 - 10
мулистий, густий
с. 102, 129, 156, 192, 197, 204, 285, 289, 311, 328 - 11
жирний, товстий
с. 102, 129, 156, 192, 197, 204, 285, 289, 311, 328 - 12
повний, цілий, огрядний
с. 102, 129, 156, 192, 197, 204, 285, 289, 311, 328 - 13
курдюк, товстий курдючний хвіст
с. 102, 129, 156, 192, 197, 204, 285, 289, 311, 328 - 14
товста шия, жирний карк
с. 102, 129, 156, 192, 197, 204, 285, 289, 311, 328
Переклади
otyły, tęgi… · Corpulent, Dick… · corpulent, stout…
- польска
- otyły; tęgi; korpulentny; gruby; gęsty; tłusty; syty; tuczony; łojowy; maślany; utuczony; odkarmiony; galaretowaty; drżący; pulchny; okrągły; mulisty; błotnisty; pełny; cały; ogon tłusty; kurdiuk; gruby kark; tłusta szyja
- нїмецка
- Corpulent; Dick; Feisten; Fett; Fettig; Gemästet; Quabbelig; Rund; Schlickerig; Speckig; Völlig; Fettschwanz; Speckhals
- анґлїйска
- corpulent; stout; fat; thick; plump; well-fed; rich; greasy; fatty; oily; fattened; flabby; wobbly; full-faced; silty; muddy; full; whole; fat tail; fat neck
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: густий, ситний, сальний, повний
Див. шетлу́стий, ботілий, тіловитий, гру́бий, заживний, ту́чний, викормлений, масни́й, засичений, повновидий, мілистий, цілий
Посилаются на то словогру́бий, масни́й, тлу́стий, товсте́чний, ту́чний, цілий, ботілий, викормлений, заживний, засичений, мілистий, повновидий