Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
масни́й/mɑsnɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

масни́й

/mɑsnɪj/·прикметник·Бойківщина

Місцевости (5): Орів, Тершів, Стрілки, Хащів, Махнівець…

Орів, Тершів, Стрілки, Хащів, Махнівець

Значенє

Онишкевич

1–3
  1. 1

    день у тижні, вівторок, четвер, субота, неділя, дні, в які не постяться

    с. 431, 432
  2. 2

    бот. мальва лісова (Malva silvestris L.)

    с. 431, 432
  3. 3

    якась рослина, яку вживають для заживлення ран

    с. 431, 432

Партицький

4
  1. 4

    жирний, сальний, масний

    с. 289

Відки пішлопор. ще легкий денʼ (див. динь) [М-ць] пор. ще слизовий лист (див. слез)

Переклади

tłusty, łojowy… · Fettig… · greasy, fatty…
польска
tłusty; łojowy; maślany
нїмецка
Fettig
анґлїйска
greasy; fatty; oily

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): масни́й ден [Сщі, Слки, Сочі, Т-в ЛБ 11, 22]; легкий день [М-ць]; масний лист [О-в]; масне дзіла [Х-в]

USAGEСиноніми: сальний

Див. шетовсти́й

Посилаются на то словотовсти́й

Відки взєте

  • Партицький, с. 289 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 431, 432 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #28980

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словомасне пʼятноНаступне слово →масни́ці