Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
тереби́ти/tɛrɛbɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Опілє
ЗАПИС #2182

тереби́ти

/tɛrɛbɪtɪ/Опілєдїєслово

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

Лущити (квасолю, мак, кукурудзу)

2.

Чистити (картоплю)

3.

Жадібно їсти

  • «Так тере́блят, аж за вуха́ми трї́щчит.»
4.

Колупати в носі

Переклади
польска
łuskać (fasolę, mak, kukurydzę),obierać (ziemniaki),żarłocznie jeść,dłubać w nosie
нїмецка
schoten (Bohnen, Mohn, Mais),schälen (Kartoffeln),gierig essen,in der Nase bohren
анґлїйска
to shell (beans, poppy seeds, maize),to peel (potatoes),to eat greedily,to pick one's nose
Зауваги до говірки
USAGE

йт, недок.; Л (Львівська обл.): Голдовичі [=Голдовичі, Жидачівського р-н, Львівської]; Добряни [=Добряни, Миколаївського р-н, Львівської]; Дармолівка [=х. Дармолівка, Яворівського р-н, Львівської]; В.Дорожів [=Верхній Дорожів, Дрогобицького р-н, Львівської]; Зашків [=Зашків, Жовківського р-н, Львівської]; Карів [=Карів, Сокальського р-н, Львівської]; Кудирявці [=Кудирявці, Буського р-н, Львівської]; І (Івано-Франківська обл.): Букачівці, Козаківка

Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008с. 251, 252
РеґійониОпілє8181 слово
→
Місцевости
КозаківкаТовстеКарівОброшинеТишковичіПереволокаДзвинячГребінціС.СільРогізноВ.ДорожівМшанецьУнятичіДубʼєДобряниКудирявціЗашківКупчинціТ: С.МістоХодорівБукачівціДармолівкаАртасівТ: ВоробіївкаЛ: Голдовичі

Подібні слова

  • пра́ник
← Попередне словотепе́ркаНаступне слово →теребі́вля