Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
та/tɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

та

/tɑ/·Бойківщина, Хащів, Жукотин

Значенє

Онишкевич

1–4
  1. 1

    сполучник «та»

    • «він та вона́»
    с. 277
  2. 2

    сполучник «а»

    • «та пото́му?»
    с. 277
  3. 3

    сполучник «але»

    • «робу́й, та не вмі́в»
    с. 277
  4. 4

    вигук на означення непевності, вагання, зневіри

    • «Треба ввмира́ти? Та!»
    с. 277

Партицький

5–7
  1. 5

    той, цей (займенник)

    с. 202, 403
  2. 6

    той, та, те

    с. 202, 403
  3. 7

    наречена-ювілярка, що святкує золоте весілля

    с. 202, 403

Переклади

ten, ów (zaimek)… · Der, Derjenige… · that, this (pronoun)…
польска
ten; ów (zaimek); ta; to; ów; oblubienica jubileuszowa; para obchodząca złote wesele
нїмецка
Der; Derjenige; Jubelbraut
анґлїйска
that; this (pronoun); that one; the one; jubilee bride (golden wedding)

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: те

Див. шетой, сей, ся, се

Посилаются на то словосе, сей, той, ся

Відки взєте

  • Партицький, с. 202, 403 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 277 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #38189

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словотНаступне слово →та бо й бо́йие