сівба́
/siwbɑ/речівникБойківщина
Місцевости (18): Стрільбичі, Тершів, Бачина, Тисовиця, Стрілки…
Стрільбичі, Тершів, Бачина, Тисовиця, Стрілки, Коростів, Плавʼя, Махнівець, Лопушанка-Хомина, Білич Долішній, Сушниця Рикова, Галівка, Лужок Горішній, Спас, Волосате, Бусовище, Потік Великий, Нанчілка Велика
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
зерно, насіння
с. 216, 217 - 2
с.г. зерно для посіву або садіння
- «Як ґазду хова́ют, то ру́шяют зьбіжя, гарбу́зи (= картоплю. – М.О.), лен, яка сівба́ є, оби́ ни чько́дило сівбі́»
Партицький
3–4- 3
посів, сівба
с. 103, 130 - 4
сівба, посів
с. 103, 130
Переклади
siew, zasiew… · Aussaat, Saat… · sowing, seeding…
- польска
- siew; zasiew
- нїмецка
- Aussaat; Saat
- анґлїйска
- sowing; seeding; seed-corn
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): сівба́ [В-те Км. ЛБ 6, 5, К-в, П-вʼя]; сівба́ [Б-на, Б-ч Д., Б-ще, Г-ка, Л-ка Х., Л-к Г., М-ць, Н-ка В., П-к В., С-с, С. К-ло, С. Р-па, С. С-р, Слки, Сщі, Сбчі, С-ця Р., Т-вка, Тсця, Т-в, Тсця –; (продовження списку:) ЛБ 11, 40
USAGEФорми (Партицький): сѣвба