сходи́ти
/sxɔdɪtɪ/дїєсловоБойківщина, Бітля, Лужок Горішній
Значенє
Онишкевич
1–3- 1
сходити; перейти
- «Уоʼо село́ ісходила, усі́х люде́й іспросила»
- 2
мати чогось в достатку
- «Сли вам вівса сходит, то дайте мені»
- 3
(про спадщину) належати; діставатися
- «Як померщина сходит, то най сходит на четверо»
Партицький
4–20- 4
стоптати, зносити, зіпсувати ходінням
с. 9, 10, 16, 19, 21, 22, 74, 79, 83, 111, 202, 216, 217, 219, 373, 379, 380, 409 - 5
бракувати, не вистачати, хибити
с. 9, 10, 16, 19, 21, 22, 74, 79, 83, 111, 202, 216, 217, 219, 373, 379, 380, 409 - 6
стоптати, зносити (ходінням), стертися
с. 9, 10, 16, 19, 21, 22, 74, 79, 83, 111, 202, 216, 217, 219, 373, 379, 380, 409 - 7
зносити, стерти, зіпсувати
с. 9, 10, 16, 19, 21, 22, 74, 79, 83, 111, 202, 216, 217, 219, 373, 379, 380, 409 - 8
відірвати, здерти, відшкрябати
с. 9, 10, 16, 19, 21, 22, 74, 79, 83, 111, 202, 216, 217, 219, 373, 379, 380, 409 - 9
захопити, взяти (корабель)
с. 9, 10, 16, 19, 21, 22, 74, 79, 83, 111, 202, 216, 217, 219, 373, 379, 380, 409 - 10
сходити, проростати (про насіння)
с. 9, 10, 16, 19, 21, 22, 74, 79, 83, 111, 202, 216, 217, 219, 373, 379, 380, 409 - 11
вистрілити, пробити кулею, вирости швидко
с. 9, 10, 16, 19, 21, 22, 74, 79, 83, 111, 202, 216, 217, 219, 373, 379, 380, 409 - 12
розносити, розтоптати чоботи
с. 9, 10, 16, 19, 21, 22, 74, 79, 83, 111, 202, 216, 217, 219, 373, 379, 380, 409 - 13
зносити, стоптати взуття
с. 9, 10, 16, 19, 21, 22, 74, 79, 83, 111, 202, 216, 217, 219, 373, 379, 380, 409 - 14
оббігти, обійти, переглянути, пробігти
с. 9, 10, 16, 19, 21, 22, 74, 79, 83, 111, 202, 216, 217, 219, 373, 379, 380, 409 - 15
обходити, блукати, обходжувати
с. 9, 10, 16, 19, 21, 22, 74, 79, 83, 111, 202, 216, 217, 219, 373, 379, 380, 409 - 16
зійти, сходити
с. 9, 10, 16, 19, 21, 22, 74, 79, 83, 111, 202, 216, 217, 219, 373, 379, 380, 409 - 17
зійти вниз, спуститися, зубожіти
с. 9, 10, 16, 19, 21, 22, 74, 79, 83, 111, 202, 216, 217, 219, 373, 379, 380, 409 - 18
проростати, сходити
с. 9, 10, 16, 19, 21, 22, 74, 79, 83, 111, 202, 216, 217, 219, 373, 379, 380, 409 - 19
проростати, брунькуватися, пускати паростки
с. 9, 10, 16, 19, 21, 22, 74, 79, 83, 111, 202, 216, 217, 219, 373, 379, 380, 409 - 20
пагонитися, проростати, сходити
с. 9, 10, 16, 19, 21, 22, 74, 79, 83, 111, 202, 216, 217, 219, 373, 379, 380, 409
Переклади
zedrzeć, zdeptać… · Abgehen, Ablaufen… · to wear out by walking, to be lacking…
- польска
- zedrzeć; zdeptać; zniszczyć chodzeniem; brakować; nie dostawać; chybiać; wychodzić; zużyć; zniszczyć; zetrzeć; oderwać; zdzierać; zająć; pochwycić (statek); wschodzić; kiełkować; wystrzelić; wyrosnąć szybko; rozchodzić buty; zniszczyć buty; przebiec; obejść; przejrzeć; obchodzić; przemierzać; włóczyć się po; zejść; schodzić; zstąpić; podupaść; zbiednieć; wypuszczać pędy; pączkować; wyrastać
- нїмецка
- Abgehen; Ablaufen; Abnützen; Abreißen; Aufbringen; Auflaufen; Aufschießen; Austreten; Durchgehen; Durchlaufen; Durchschweifen; Herabgehen; Herabkommen; Herunterkommen; Hervorkeimen; Keimen; Sprießen
- анґлїйска
- to wear out by walking; to be lacking; to be missing; to wear out by running; to wear down; to wear out; to use up; to tear off; to rip off; to capture; to seize (a ship); to come up; to sprout (of seeds); to shoot up; to shoot open; to wear out shoes; to stretch shoes; to run through; to traverse; to scan; to roam through; to ramble over; to go down; to descend; to come down; to decline; to go to ruin; to sprout; to germinate; to bud; to grow
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): рідко ісходити [Б-ля (п)]
USAGEСиноніми: зіпсувати, збігати, віддерти, здирати, переглянути
Див. шездерти, змаргати, недоставати, хибува́ти, бракува́ти, зноси́ти, ви́терти, зіпсовати, відорва́ти, вде́рти, зідрати, поздирати
+10
взя́ти, рости́, видопатати, видоптати, перезріти, перевідувати, зійти, пукати, парістки, вирастати
Посилаются на то словобракува́ти, вде́рти, взя́ти, ви́терти, відорва́ти, здерти, зноси́ти, зійти, рости́, сходи́ти з гро́шиј, хибува́ти, видопатати