Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
супроти́вний/suprɔtɪwnɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

супроти́вний

/suprɔtɪwnɪj/·прикметник·Бойківщина, Комарники

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    який виступає проти чогось; не погоджується з чимсь

    • «Ми то́му супроти́вні»
    с. 266
  2. 2

    предик. проти

    с. 266

Партицький

3–5
  1. 3

    спокусливий, непристойний, образливий, ганебний

    с. 62, 82, 191, 340
  2. 4

    непокірний, вперти, супротивний

    с. 62, 82, 191, 340
  3. 5

    суперечливий, протилежний

    с. 62, 82, 191, 340

Переклади

gorszący, nieprzyzwoity… · Anstößig, Aufsätzig… · offensive, scandalous…
польска
gorszący; nieprzyzwoity; obraźliwy; oporny; krnąbrny; nieposłuszny; buntowniczy; sprzeczny; przeciwstawny; przeciwny
нїмецка
Anstößig; Aufsätzig; Contradictorisch; Widersprechend
анґлїйска
offensive; scandalous; improper; refractory; rebellious; recalcitrant; contradictory; opposed; opposing

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): супроти́вний [К-ки]

USAGEСиноніми: незвичайний, образливий, непокірний, прямий, суперечний

Див. шеблазнивий, злоприкладний, образьний, нече́мний, неподобащий, зуфа́лий, проти́вний, опірний, незгодливий, непіддалий

Посилаются на то словозуфа́лий, нече́мний, проти́вний, блазнивий, злоприкладний, незгодливий, неподобащий, непіддалий, образьний, опірний

Відки взєте

  • Партицький, с. 62, 82, 191, 340 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 266 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #37856

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосупротивля́тисяНаступне слово →супроти́вник