стрих
/strɪx/речівникБойківщина, Гуцульщина, Опілє
Місцевости (22): Гординя, Тишковичі, Грушка, Чернилява, Дернів…
Гординя, Тишковичі, Грушка, Чернилява, Дернів, Т: Верхняківці, Вороблевичі, Струтин, Озерна, Гайворонки, Монилівка, Мавковичі, М.Любінь, Підгать, Заруддя, В.Любінь, Рудне, Дармолівка, Ясень, Л: Галичанів, Плавʼя, Багнувате
Значенє
Шило
1- 1
Горище над хатою
с. 247
Онишкевич
2- 2
горище
с. 259
Партицький
3–5- 3
горище для сіна, сіновал
с. 167, 168, 193, 313, 381 - 4
горище, верхній поверх, сіни
с. 167, 168, 193, 313, 381 - 5
сіновал, горище для сіна
с. 167, 168, 193, 313, 381
Переклади
strych, poddasze… · Boden, Futterboden… · attic, loft…
- польска
- strych; poddasze; stryszek na siano; góra; sień; siennik
- нїмецка
- Boden; Futterboden; Söller; Heuboden
- анґлїйска
- attic; loft; hayloft; upper floor; hallway
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): стрых [Б-те]; ~рих [П-вʼя, Ясця 3]; ~рех [І-ї]; ~рих [Яснь]; місц. одн. на стри́ху [П-вʼя]
USAGEФорми (Партицький): стрихъ