Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
страхопуд/strɑxɔpud/
Halycka›Всї слова

страхопуд

/strɑxɔpud/·речівник

Значенє

  1. 1

    боягуз, плохоліт

    Партицький, с. 218, 285, 287, 309
  2. 2

    опудало, страшило

    Партицький, с. 218, 285, 287, 309
  3. 3

    опудало (на полі)

    Партицький, с. 218, 285, 287, 309

Переклади

tchórz, bojaźliwiec… · Feigling, Strohmann… · coward, scarecrow…
польска
tchórz; bojaźliwiec; strach na wróble; kukła ze słomy; strachy
нїмецка
Feigling; Strohmann; Vogelscheuche; Feldscheuche
анґлїйска
coward; scarecrow; straw man

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): страхопудъ

Див. шетрус, страхополох, ба́ба, айкало, аякало

Посилаются на то словоба́ба, трус, айкало, аякало, страхополох

Відки взєте

  • Партицький, с. 218, 285, 287, 309 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #68823

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словострахополохНаступне слово →страхота́