спі́знати
/spiznɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Махнівець, Плоске
Значенє
Онишкевич
1- 1
пізнати
- «Та я тебе іспізнаю по румʼянім личку»
- «Не спі́знате»
Партицький
2–5- 2
зрозуміти, збагнути, здогадатися
с. 27, 44, 59, 125 - 3
зрозуміти з очей, здогадатися за виглядом
с. 27, 44, 59, 125 - 4
бути, перебувати, почуватися
с. 27, 44, 59, 125 - 5
пізнати по голосу
с. 27, 44, 59, 125
Переклади
zrozumieć, pojąć… · Absehen, Ansehen… · to understand, to grasp…
- польска
- zrozumieć; pojąć; domyślić się; poznać po oczach; domyślić się z oczu; być; znajdować się; mieć się; poznać po głosie
- нїмецка
- Absehen; Ansehen; Befinden; An
- анґлїйска
- to understand; to grasp; to guess; to tell from someone's eyes; to be; to be situated; to fare; to recognise by the voice
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): іспізнати, ізпізнати [М-ць ЕЗб. ХУП, 54 (п)]; 2 ос. мн. майб. спізнате [П-ке Км.]
USAGEФорми (Партицький): спôзнати
USAGEСиноніми: зрозуміти, узнати, розсудити, думати
Посилаются на то словогада́ти, найти́, судити, догадати ся, доглупати ся, мірковати, понимати, постерегчи