Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
гада́ти/ɦɑdɑtɪ/
Halycka›Всї слова

гада́ти

/ɦɑdɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Опілє

Місцевости (5): Тишковичі, Нижанковичі, Славсько, Махнівець, Сушниця Рикова…

Тишковичі, Нижанковичі, Славсько, Махнівець, Сушниця Рикова

Значенє

Шило 2008

1
  1. 1

    Говорити

    • «Що ти гада́їш?»

Онишкевич 1984

2–3
  1. 2

    думати; гадати

    • «Ци ти, брате, га́даш корчува́ти тоти́ ялі́вці?;»
  2. 3

    на що звертати увагу

    • «Не то не гадано, далі войовано.»

Переклади

польска
mówić, gadać
нїмецка
sprechen, reden
анґлїйска
to speak, talk

Зауваги до говірки

USAGEдє, недок.; Л (Львівська обл.): Нижанковичі [=- с. Нижанковичі, Старосамбірського р-н, Львівської]; Тишковичі [=- с. Тишковичі, Мостиського р-н, Львівської]

Відки взєте

  • Онишкевич 1984, с. 155 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило 2008, с. 89 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #522

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогада́ниНаступне слово →гада́тисьа